Bible
>
Hebrew
> Psalm 143:11
◄
Psalm 143:11
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
4616
[e]
לְמַֽעַן־
lə-ma-‘an-
For the sake
Prep
8034
[e]
שִׁמְךָ֣
šim-ḵā
of Your name
N-msc | 2ms
3068
[e]
יְהוָ֣ה
Yah-weh
O YHWH
N-proper-ms
2421
[e]
תְּחַיֵּ֑נִי
tə-ḥay-yê-nî
revive me
V-Piel-Imperf-2ms | 1cs
6666
[e]
בְּצִדְקָתְךָ֓׀
bə-ṣiḏ-qā-ṯə-ḵā
in Your righteousness
Prep-b | N-fsc | 2ms
3318
[e]
תוֹצִ֖יא
ṯō-w-ṣî
bring forth
V-Hifil-Imperf-2ms
6869
[e]
מִצָּרָ֣ה
miṣ-ṣā-rāh
from distress
Prep-m | N-fs
5315
[e]
נַפְשִֽׁי׃
nap̄-šî
my soul
N-fsc | 1cs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For the sake
of Your name,
O LORD,
revive me.
In Your righteousness,
bring
my soul
out of trouble.
Young's Literal Translation
For Thy name’s
sake
O Jehovah
, Thou dost quicken
me, In Thy righteousness
, Thou bringest out
from
distress
my soul,
Holman Christian Standard Bible
Because of
Your
name
,
Yahweh
,
let me
live
.
In
Your
righteousness
deliver
me
from
trouble
,
New American Standard Bible
For the sake
of Your name,
O LORD,
revive
me. In Your righteousness
bring
my soul
out of trouble.
King James Bible
Quicken
me, O LORD,
for thy name's
sake: for thy righteousness'
sake bring
my soul
out of trouble.
Links
Psalm 143:11
•
Psalm 143:11 NIV
•
Psalm 143:11 NLT
•
Psalm 143:11 ESV
•
Psalm 143:11 NASB
•
Psalm 143:11 KJV
•
Psalm 143:11 Biblia Paralela
•
Psalm 143:11 Chinese Bible
•
Psalm 143:11 French Bible
•
Psalm 143:11 German Bible
Bible Hub