Psalm 143:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4616 [e]לְמַֽעַן־
lə-ma-‘an-
For sakePrep
8034 [e]שִׁמְךָ֣
šim-ḵā
Your name'sN-msc | 2ms
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
2421 [e]תְּחַיֵּ֑נִי
tə-ḥay-yê-nî;
Revive meV-Piel-Imperf-2ms | 1cs
6666 [e]בְּצִדְקָתְךָ֓ ׀
bə-ṣiḏ-qā-ṯə-ḵā
for Your righteousness' sakePrep-b | N-fsc | 2ms
3318 [e]תוֹצִ֖יא
ṯō-w-ṣî
bringV-Hifil-Imperf-2ms
6869 [e]מִצָּרָ֣ה
miṣ-ṣā-rāh
out of troublePrep-m | N-fs
5315 [e]נַפְשִֽׁי׃
nap̄-šî.
my soulN-fsc | 1cs









Hebrew Texts
תהילים 143:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְמַֽעַן־שִׁמְךָ֣ יְהוָ֣ה תְּחַיֵּ֑נִי בְּצִדְקָתְךָ֓ ׀ תֹוצִ֖יא מִצָּרָ֣ה נַפְשִֽׁי׃

תהילים 143:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למען־שמך יהוה תחיני בצדקתך ׀ תוציא מצרה נפשי׃

תהילים 143:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למען־שמך יהוה תחיני בצדקתך ׀ תוציא מצרה נפשי׃

תהילים 143:11 Hebrew Bible
למען שמך יהוה תחיני בצדקתך תוציא מצרה נפשי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the sake of Your name, O LORD, revive me. In Your righteousness bring my soul out of trouble.

King James Bible
Quicken me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.

Holman Christian Standard Bible
Because of Your name, Yahweh, let me live. In Your righteousness deliver me from trouble,
Treasury of Scripture Knowledge

quicken

Psalm 85:6 Will you not revive us again: that your people may rejoice in you?

Psalm 119:25,37,40,88,107 My soul sticks to the dust: quicken you me according to your word…

Psalm 138:7 Though I walk in the middle of trouble, you will revive me: you shall …

Habakkuk 3:2 O LORD, I have heard your speech, and was afraid: O LORD, revive …

Ephesians 2:4,5 But God, who is rich in mercy, for his great love with which he loved us…

for thy righteousness

Psalm 143:1 Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in your faithfulness …

Psalm 9:7,8 But the LORD shall endure for ever: he has prepared his throne for judgment…

Psalm 31:1 In you, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver …

Psalm 71:2 Deliver me in your righteousness, and cause me to escape: incline …

bring

Psalm 25:17 The troubles of my heart are enlarged: O bring you me out of my distresses.

Psalm 34:19 Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivers …

Psalm 37:39,40 But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength …

Psalm 91:15,16 He shall call on me, and I will answer him: I will be with him in …

Revelation 7:14-17 And I said to him, Sir, you know. And he said to me, These are they …

Links
Psalm 143:11Psalm 143:11 NIVPsalm 143:11 NLTPsalm 143:11 ESVPsalm 143:11 NASBPsalm 143:11 KJVPsalm 143:11 Bible AppsPsalm 143:11 Biblia ParalelaPsalm 143:11 Chinese BiblePsalm 143:11 French BiblePsalm 143:11 German BibleBible Hub
Psalm 143:10
Top of Page
Top of Page