Psalm 143:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2617 [e]וּֽבְחַסְדְּךָ֮
ū-ḇə-ḥas-də-ḵā
And in Your mercyConj-w, Prep-b | N-msc | 2ms
6789 [e]תַּצְמִ֪ית
taṣ-mîṯ
cut offV-Hifil-Imperf-2ms
341 [e]אֹ֫יְבָ֥י
’ō-yə-ḇāy
my enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs
6 [e]וְֽ֭הַאֲבַדְתָּ
wə-ha-’ă-ḇaḏ-tā
and destroyConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
6887 [e]צֹרֲרֵ֣י
ṣō-ră-rê
those who afflictV-Qal-Prtcpl-mpc
5315 [e]נַפְשִׁ֑י
nap̄-šî;
my soulN-fsc | 1cs
3588 [e]כִּ֝֗י
kî,
forConj
589 [e]אֲנִ֣י
’ă-nî
I [am]Pro-1cs
5650 [e]עַבְדֶּֽךָ׃
‘aḇ-de-ḵā.
Your servantN-msc | 2ms









Hebrew Texts
תהילים 143:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּֽבְחַסְדְּךָ֮ תַּצְמִ֪ית אֹ֫יְבָ֥י וְֽ֭הַאֲבַדְתָּ כָּל־צֹרֲרֵ֣י נַפְשִׁ֑י כִּ֝֗י אֲנִ֣י עַבְדֶּֽךָ׃

תהילים 143:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובחסדך תצמית איבי והאבדת כל־צררי נפשי כי אני עבדך׃

תהילים 143:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובחסדך תצמית איבי והאבדת כל־צררי נפשי כי אני עבדך׃

תהילים 143:12 Hebrew Bible
ובחסדך תצמית איבי והאבדת כל צררי נפשי כי אני עבדך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And in Your lovingkindness, cut off my enemies And destroy all those who afflict my soul, For I am Your servant.

King James Bible
And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.

Holman Christian Standard Bible
and in Your faithful love destroy my enemies. Wipe out all those who attack me, for I am Your servant.
Treasury of Scripture Knowledge

of thy mercy

Psalm 54:5 He shall reward evil to my enemies: cut them off in your truth.

Psalm 55:23 But you, O God, shall bring them down into the pit of destruction: …

Psalm 136:15-20 But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy …

1 Samuel 24:12-15 The LORD judge between me and you, and the LORD avenge me of you: …

1 Samuel 25:29 Yet a man is risen to pursue you, and to seek your soul…

1 Samuel 26:10 David said furthermore, As the LORD lives, the LORD shall smite him; …

for I am thy

Psalm 116:16 O LORD, truly I am your servant; I am your servant, and the son of …

Psalm 119:94 I am yours, save me: for I have sought your precepts.

Links
Psalm 143:12Psalm 143:12 NIVPsalm 143:12 NLTPsalm 143:12 ESVPsalm 143:12 NASBPsalm 143:12 KJVPsalm 143:12 Bible AppsPsalm 143:12 Biblia ParalelaPsalm 143:12 Chinese BiblePsalm 143:12 French BiblePsalm 143:12 German BibleBible Hub
Psalm 143:11
Top of Page
Top of Page