Psalm 138:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7812 [e]אֶשְׁתַּחֲוֶ֨ה
’eš-ta-ḥă-weh
I will worshipV-Hitpael-Imperf.h-1cs
413 [e]אֶל־
’el-
towardPrep
1964 [e]הֵיכַ֪ל
hê-ḵal
templeN-msc
6944 [e]קָדְשְׁךָ֡
qāḏ-šə-ḵā
Your holyN-msc | 2ms
3034 [e]וְא֘וֹדֶ֤ה
wə-’ō-w-ḏeh
and praiseConj-w | V-Hifil-ConjImperf.h-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8034 [e]שְׁמֶ֗ךָ
šə-me-ḵā,
Your nameN-msc | 2ms
5921 [e]עַל־
‘al-
forPrep
2617 [e]חַסְדְּךָ֥
ḥas-də-ḵā
Your lovingkindnessN-msc | 2ms
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
andConj-w | Prep
571 [e]אֲמִתֶּ֑ךָ
’ă-mit-te-ḵā;
Your truthN-fsc | 2ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
1431 [e]הִגְדַּ֥לְתָּ
hiḡ-dal-tā
You have magnifiedV-Hifil-Perf-2ms
5921 [e]עַל־
‘al-
abovePrep
3605 [e]כָּל־
kā-lō-ši-
allN-msc
8034 [e]שִׁ֝מְךָ֗
mə-ḵā,
Your nameN-msc | 2ms
565 [e]אִמְרָתֶֽךָ׃
’im-rā-ṯe-ḵā.
Your wordN-fsc | 2ms









Hebrew Texts
תהילים 138:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶשְׁתַּחֲוֶ֨ה אֶל־הֵיכַ֪ל קָדְשְׁךָ֡ וְאֹ֘ודֶ֤ה אֶת־שְׁמֶ֗ךָ עַל־חַסְדְּךָ֥ וְעַל־אֲמִתֶּ֑ךָ כִּֽי־הִגְדַּ֥לְתָּ עַל־כָּלשִׁ֝־מְךָ֗ אִמְרָתֶֽךָ׃

תהילים 138:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשתחוה אל־היכל קדשך ואודה את־שמך על־חסדך ועל־אמתך כי־הגדלת על־כלש־מך אמרתך׃

תהילים 138:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשתחוה אל־היכל קדשך ואודה את־שמך על־חסדך ועל־אמתך כי־הגדלת על־כלש־מך אמרתך׃

תהילים 138:2 Hebrew Bible
אשתחוה אל היכל קדשך ואודה את שמך על חסדך ועל אמתך כי הגדלת על כל שמך אמרתך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I will bow down toward Your holy temple And give thanks to Your name for Your lovingkindness and Your truth; For You have magnified Your word according to all Your name.

King James Bible
I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.

Holman Christian Standard Bible
I will bow down toward Your holy temple and give thanks to Your name for Your constant love and truth. You have exalted Your name and Your promise above everything else.
Treasury of Scripture Knowledge

toward

Psalm 5:7 But as for me, I will come into your house in the multitude of your …

Psalm 28:2 Hear the voice of my supplications, when I cry to you, when I lift …

Psalm 99:5,9 Exalt you the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy…

1 Kings 8:29,30 That your eyes may be open toward this house night and day, even …

Daniel 6:10 Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his …

and praise

Psalm 36:5,6 Your mercy, O LORD, is in the heavens; and your faithfulness reaches …

Psalm 85:10 Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed …

Psalm 86:15 But you, O Lord, are a God full of compassion, and gracious, long …

Psalm 89:1,2 I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will …

Psalm 100:4,5 Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with …

Psalm 115:1 Not to us, O LORD, not to us, but to your name give glory, for your …

Isaiah 63:7 I will mention the loving kindnesses of the LORD, and the praises …

Micah 7:18-20 Who is a God like to you, that pardons iniquity, and passes by the …

Luke 1:68-72 Blessed be the Lord God of Israel; for he has visited and redeemed his people…

John 1:17 For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

Romans 15:8,9 Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for …

for thou hast

Psalm 56:4,10 In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will …

Isaiah 42:21 The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify …

Matthew 5:18 For truly I say to you, Till heaven and earth pass, one stroke or …

Matthew 24:35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

John 10:35 If he called them gods, to whom the word of God came, and the scripture …

Links
Psalm 138:2Psalm 138:2 NIVPsalm 138:2 NLTPsalm 138:2 ESVPsalm 138:2 NASBPsalm 138:2 KJVPsalm 138:2 Bible AppsPsalm 138:2 Biblia ParalelaPsalm 138:2 Chinese BiblePsalm 138:2 French BiblePsalm 138:2 German BibleBible Hub
Psalm 138:1
Top of Page
Top of Page