Philippians 3:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
80 [e]ἀδελφοί,
adelphoi
Brothers,N-VMP
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
1683 [e]ἐμαυτὸν
emauton
myselfPPro-AM1S
3756 [e]οὐ*
ou
notAdv
3049 [e]λογίζομαι
logizomai
do considerV-PIM/P-1S
2638 [e]κατειληφέναι·
kateilēphenai
to have taken hold [of it].V-RNA
1520 [e]ἓν
hen
One thingAdj-ANS
1161 [e]δέ,
de
however:Conj
3588 [e]τὰ
ta
The thingsArt-ANP
3303 [e]μὲν
men
indeedConj
3694 [e]ὀπίσω
opisō
behindAdv
1950 [e]ἐπιλανθανόμενος
epilanthanomenos
forgetting,V-PPM/P-NMS
3588 [e]τοῖς
tois
to the thingsArt-DNP
1161 [e]δὲ
de
nowConj
1715 [e]ἔμπροσθεν
emprosthen
aheadAdv
1901 [e]ἐπεκτεινόμενος,
epekteinomenos
reaching forward,V-PPM/P-NMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:13 Greek NT: Nestle 1904
ἀδελφοί, ἐγὼ ἐμαυτὸν οὔπω λογίζομαι κατειληφέναι· ἓν δέ, τὰ μὲν ὀπίσω ἐπιλανθανόμενος τοῖς δὲ ἔμπροσθεν ἐπεκτεινόμενος,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀδελφοί, ἐγὼ ἐμαυτὸν οὔπω λογίζομαι κατειληφέναι· ἓν δέ, τὰ μὲν ὀπίσω ἐπιλανθανόμενος τοῖς δὲ ἔμπροσθεν ἐπεκτεινόμενος,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀδελφοί, ἐγὼ ἐμαυτὸν οὔπω / οὐ λογίζομαι κατειληφέναι· ἓν δέ, τὰ μὲν ὀπίσω ἐπιλανθανόμενος τοῖς δὲ ἔμπροσθεν ἐπεκτεινόμενος,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀδελφοί, ἐγὼ ἐμαυτὸν οὐ λογίζομαι κατειληφέναι· ἓν δέ, τὰ μὲν ὀπίσω ἐπιλανθανόμενος, τοῖς δὲ ἔμπροσθεν ἐπεκτεινόμενος,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀδελφοί, ἐγὼ ἐμαυτὸν οὔπω λογίζομαι κατειληφέναι·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀδελφός ἐγώ ἐμαυτοῦ οὔπω λογίζομαι καταλαμβάνω

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀδελφοί, ἐγὼ ἐμαυτὸν οὐ λογίζομαι κατειληφέναι· ἓν δέ, τὰ μὲν ὀπίσω ἐπιλανθανόμενος, τοῖς δὲ ἔμπροσθεν ἐπεκτεινόμενος,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀδελφοί ἐγὼ ἐμαυτὸν οὐ λογίζομαι κατειληφέναι· ἓν δέ τὰ μὲν ὀπίσω ἐπιλανθανόμενος τοῖς δὲ ἔμπροσθεν ἐπεκτεινόμενος

Philippians 3:13 Hebrew Bible
אחי אינני חשב כי כבר השגתי אך אחת דברתי כי שכח אני את אשר מאחרי ואשתטח אל אשר לפני׃

Philippians 3:13 Aramaic NT: Peshitta
ܐܚܝ ܐܢܐ ܥܠ ܢܦܫܝ ܠܐ ܪܢܐ ܐܢܐ ܕܐܕܪܟܬ ܚܕܐ ܕܝܢ ܝܕܥ ܐܢܐ ܕܕܒܤܬܪܝ ܛܥܐ ܐܢܐ ܘܠܩܕܡܝ ܡܫܬܘܫܛ ܐܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Brethren, I do not regard myself as having laid hold of it yet; but one thing I do: forgetting what lies behind and reaching forward to what lies ahead,

King James Bible
Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,

Holman Christian Standard Bible
Brothers, I do not consider myself to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and reaching forward to what is ahead,
Treasury of Scripture Knowledge

I count.

Philippians 3:8,12 Yes doubtless, and I count all things but loss for the excellency …

Philippians 1:18-21 What then? notwithstanding, every way, whether in pretense, or in …

Philippians 4:11-13 Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatever …

one.

Psalm 27:4 One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that …

Luke 10:42 But one thing is needful: and Mary has chosen that good part, which …

2 Peter 3:8 But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is …

forgetting.

Psalm 45:10 Listen, O daughter, and consider, and incline your ear; forget also …

Luke 9:62 And Jesus said to him, No man, having put his hand to the plough, …

2 Corinthians 5:16 Why from now on know we no man after the flesh: yes, though we have …

Hebrews 6:1 Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us …

and reaching.

Philippians 2:12 Why, my beloved, as you have always obeyed, not as in my presence …

Romans 15:23-29 But now having no more place in these parts, and having a great desire …

1 Corinthians 9:24-27 Know you not that they which run in a race run all, but one receives …

Hebrews 12:1,2 Why seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, …

Links
Philippians 3:13Philippians 3:13 NIVPhilippians 3:13 NLTPhilippians 3:13 ESVPhilippians 3:13 NASBPhilippians 3:13 KJVPhilippians 3:13 Bible AppsPhilippians 3:13 Biblia ParalelaPhilippians 3:13 Chinese BiblePhilippians 3:13 French BiblePhilippians 3:13 German BibleBible Hub
Philippians 3:12
Top of Page
Top of Page