Nehemiah 5:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6346 [e]וְהַפַּחוֹת֩
wə-hap-pa-ḥō-wṯ
But the governorsConj-w, Art | N-mp
7223 [e]הָרִאשֹׁנִ֨ים
hā-ri-šō-nîm
formerArt | Adj-mp
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
who [were]Pro-r
6440 [e]לְפָנַ֜י
lə-p̄ā-nay
before mePrep-l | N-mpc | 1cs
3513 [e]הִכְבִּ֣ידוּ
hiḵ-bî-ḏū
laid burdensV-Hifil-Perf-3cp
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
5971 [e]הָעָ֗ם
hā-‘ām,
the peopleArt | N-ms
3947 [e]וַיִּקְח֨וּ
way-yiq-ḥū
and tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1992 [e]מֵהֶ֜ם
mê-hem
from themPrep-m | Pro-3mp
3899 [e]בְּלֶ֤חֶם
bə-le-ḥem
breadPrep-b | N-ms
3196 [e]וָיַ֙יִן֙
wā-ya-yin
and wineConj-w | N-ms
310 [e]אַחַר֙
’a-ḥar
afterAdv
3701 [e]כֶּֽסֶף־
ke-sep̄-
of silverN-ms
8255 [e]שְׁקָלִ֣ים
šə-qā-lîm
shekelsN-mp
705 [e]אַרְבָּעִ֔ים
’ar-bā-‘îm,
fortyNumber-cp
1571 [e]גַּ֥ם
gam
Yes evenConj
5288 [e]נַעֲרֵיהֶ֖ם
na-‘ă-rê-hem
their servantsN-mpc | 3mp
7980 [e]שָׁלְט֣וּ
šā-lə-ṭū
bore ruleV-Qal-Perf-3cp
5921 [e]עַל־
‘al-
overPrep
5971 [e]הָעָ֑ם
hā-‘ām;
the peopleArt | N-ms
589 [e]וַאֲנִי֙
wa-’ă-nî
But IConj-w | Pro-1cs
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
6213 [e]עָשִׂ֣יתִי
‘ā-śî-ṯî
did doV-Qal-Perf-1cs
3651 [e]כֵ֔ן
ḵên,
soAdv
6440 [e]מִפְּנֵ֖י
mip-pə-nê
becausePrep-m | N-cpc
3374 [e]יִרְאַ֥ת
yir-’aṯ
of the fearN-fsc
430 [e]אֱלֹהִֽים׃
’ĕ-lō-hîm.
of GodN-mp









Hebrew Texts
נחמיה 5:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַפַּחֹות֩ הָרִאשֹׁנִ֨ים אֲשֶׁר־לְפָנַ֜י הִכְבִּ֣ידוּ עַל־הָעָ֗ם וַיִּקְח֨וּ מֵהֶ֜ם בְּלֶ֤חֶם וָיַ֙יִן֙ אַחַר֙ כֶּֽסֶף־שְׁקָלִ֣ים אַרְבָּעִ֔ים גַּ֥ם נַעֲרֵיהֶ֖ם שָׁלְט֣וּ עַל־הָעָ֑ם וַאֲנִי֙ לֹא־עָשִׂ֣יתִי כֵ֔ן מִפְּנֵ֖י יִרְאַ֥ת אֱלֹהִֽים׃

נחמיה 5:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והפחות הראשנים אשר־לפני הכבידו על־העם ויקחו מהם בלחם ויין אחר כסף־שקלים ארבעים גם נעריהם שלטו על־העם ואני לא־עשיתי כן מפני יראת אלהים׃

נחמיה 5:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והפחות הראשנים אשר־לפני הכבידו על־העם ויקחו מהם בלחם ויין אחר כסף־שקלים ארבעים גם נעריהם שלטו על־העם ואני לא־עשיתי כן מפני יראת אלהים׃

נחמיה 5:15 Hebrew Bible
והפחות הראשנים אשר לפני הכבידו על העם ויקחו מהם בלחם ויין אחר כסף שקלים ארבעים גם נעריהם שלטו על העם ואני לא עשיתי כן מפני יראת אלהים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But the former governors who were before me laid burdens on the people and took from them bread and wine besides forty shekels of silver; even their servants domineered the people. But I did not do so because of the fear of God.

King James Bible
But the former governors that had been before me were chargeable unto the people, and had taken of them bread and wine, beside forty shekels of silver; yea, even their servants bare rule over the people: but so did not I, because of the fear of God.

Holman Christian Standard Bible
The governors who preceded me had heavily burdened the people, taking food and wine from them, as well as a pound of silver. Their subordinates also oppressed the people, but I didn't do this, because of the fear of God.
Treasury of Scripture Knowledge

even their

1 Samuel 2:15-17 Also before they burnt the fat, the priest's servant came, and said …

1 Samuel 8:15 And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and …

Proverbs 29:12 If a ruler listen to lies, all his servants are wicked.

so did

Matthew 5:47 And if you salute your brothers only, what do you more than others? …

2 Corinthians 11:9 And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man…

2 Corinthians 12:13 For what is it wherein you were inferior to other churches, except …

because

Nehemiah 5:9 Also I said, It is not good that you do…

Job 31:23 For destruction from God was a terror to me, and by reason of his …

Psalm 112:1 Praise you the LORD. Blessed is the man that fears the LORD, that …

Psalm 147:11 The LORD takes pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.

Proverbs 16:6 By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD …

Ecclesiastes 12:13,14 Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep …

Isaiah 50:10 Who is among you that fears the LORD, that obeys the voice of his …

Luke 18:2-4 Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither …

Links
Nehemiah 5:15Nehemiah 5:15 NIVNehemiah 5:15 NLTNehemiah 5:15 ESVNehemiah 5:15 NASBNehemiah 5:15 KJVNehemiah 5:15 Bible AppsNehemiah 5:15 Biblia ParalelaNehemiah 5:15 Chinese BibleNehemiah 5:15 French BibleNehemiah 5:15 German BibleBible Hub
Nehemiah 5:14
Top of Page
Top of Page