Matthew 6:11 Greek Text Analysis
Matthew 6:11
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]TonΤὸνtheArt-AMS
740 [e]artonἄρτονbreadN-AMS
1473 [e]hēmōnἡμῶνof usPPro-G1P
3588 [e]tonτὸν - Art-AMS
1967 [e]epiousionἐπιούσιονdailyAdj-AMS
1325 [e]dosδὸςgiveV-AMA-2S
1473 [e]hēminἡμῖνusPPro-D1P
4594 [e]sēmeronσήμερον·today;Adv
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:11 Greek NT: Nestle 1904
Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον·

Matthew 6:11 Hebrew Bible
את לחם חקנו תן לנו היום׃

Matthew 6:11 Aramaic NT: Peshitta
ܗܒ ܠܢ ܠܚܡܐ ܕܤܘܢܩܢܢ ܝܘܡܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Give us this day our daily bread.

King James Bible
Give us this day our daily bread.

Holman Christian Standard Bible
Give us today our daily bread.
Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 4:4 But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread …

Exodus 16:16-35 This is the thing which the LORD has commanded, Gather of it every …

Job 23:12 Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have …

Psalm 33:18,19 Behold, the eye of the LORD is on them that fear him, on them that …

Psalm 34:10 The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the …

Proverbs 30:8 Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; …

Isaiah 33:16 He shall dwell on high: his place of defense shall be the munitions …

Luke 11:3 Give us day by day our daily bread.

John 6:31 Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave …

2 Thessalonians 3:12 Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, …

1 Timothy 6:8 And having food and raiment let us be therewith content.

Links
Matthew 6:11Matthew 6:11 NIVMatthew 6:11 NLTMatthew 6:11 ESVMatthew 6:11 NASBMatthew 6:11 KJVMatthew 6:11 Bible AppsMatthew 6:11 Biblia ParalelaMatthew 6:11 Chinese BibleMatthew 6:11 French BibleMatthew 6:11 German BibleBible Hub
Matthew 6:10
Top of Page
Top of Page