Matthew 5:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4771 [e]Ὑμεῖς
Hymeis
YouPPro-N2P
1510 [e]ἐστε
este
areV-PIA-2P
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
5457 [e]φῶς
phōs
lightN-NNS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2889 [e]κόσμου.
kosmou
world.N-GMS
3756 [e]οὐ
ou
NotAdv
1410 [e]δύναται
dynatai
is ableV-PIM/P-3S
4172 [e]πόλις
polis
a cityN-NFS
2928 [e]κρυβῆναι
krybēnai
to be hiddenV-ANP
1883 [e]ἐπάνω
epanō
onPrep
3735 [e]ὄρους
orous
a hillN-GNS
2749 [e]κειμένη·
keimenē
lying.V-PPM/P-NFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:14 Greek NT: Nestle 1904
Ὑμεῖς ἐστε τὸ φῶς τοῦ κόσμου. οὐ δύναται πόλις κρυβῆναι ἐπάνω ὄρους κειμένη·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὑμεῖς ἐστὲ τὸ φῶς τοῦ κόσμου. οὐ δύναται πόλις κρυβῆναι ἐπάνω ὄρους κειμένη·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὑμεῖς ἐστὲ τὸ φῶς τοῦ κόσμου. οὐ δύναται πόλις κρυβῆναι ἐπάνω ὄρους κειμένη·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὑμεῖς ἐστε τὸ φῶς τοῦ κόσμου· οὐ δύναται πόλις κρυβῆναι ἐπάνω ὄρους κειμένη·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὑμεῖς ἐστε τὸ φῶς τοῦ κόσμου. οὐ δύναται πόλις κρυβῆναι ἐπάνω ὄρους κειμένη·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ὑμεῖς ἐστε τὸ φῶς τοῦ κόσμου. οὐ δύναται πόλις κρυβῆναι ἐπάνω ὄρους κειμένη·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὑμεῖς ἐστε τὸ φῶς τοῦ κόσμου· οὐ δύναται πόλις κρυβῆναι ἐπάνω ὄρους κειμένη·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ὑμεῖς ἐστε τὸ φῶς τοῦ κόσμου οὐ δύναται πόλις κρυβῆναι ἐπάνω ὄρους κειμένη·

Matthew 5:14 Hebrew Bible
אתם אור העולם עיר ישבת על ההר לא תוכל להסתר׃

Matthew 5:14 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܬܘܢ ܐܢܘܢ ܢܘܗܪܗ ܕܥܠܡܐ ܠܐ ܡܫܟܚܐ ܕܬܛܫܐ ܡܕܝܢܬܐ ܕܥܠ ܛܘܪܐ ܒܢܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden;

King James Bible
Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.

Holman Christian Standard Bible
"You are the light of the world. A city situated on a hill cannot be hidden.
Treasury of Scripture Knowledge

the light.

Proverbs 4:18 But the path of the just is as the shining light, that shines more …

John 5:35 He was a burning and a shining light: and you were willing for a …

John 12:36 While you have light, believe in the light, that you may be the children …

Romans 2:19,20 And are confident that you yourself are a guide of the blind, a light …

2 Corinthians 6:14 Be you not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship …

Ephesians 5:8-14 For you were sometimes darkness, but now are you light in the Lord: …

Philippians 2:15 That you may be blameless and harmless, the sons of God, without …

1 Thessalonians 5:5 You are all the children of light, and the children of the day: we …

Revelation 1:20 The mystery of the seven stars which you saw in my right hand, and …

Revelation 2:1 To the angel of the church of Ephesus write; These things said he …

a city.

Genesis 11:4-8 And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top …

Revelation 21:14 And the wall of the city had twelve foundations, and in them the …

Links
Matthew 5:14Matthew 5:14 NIVMatthew 5:14 NLTMatthew 5:14 ESVMatthew 5:14 NASBMatthew 5:14 KJVMatthew 5:14 Bible AppsMatthew 5:14 Biblia ParalelaMatthew 5:14 Chinese BibleMatthew 5:14 French BibleMatthew 5:14 German BibleBible Hub
Matthew 5:13
Top of Page
Top of Page