Matthew 28:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1510 [e]ἦν
ēn
WasV-IIA-3S
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3588 [e]
theArt-NFS
2397 [e]εἰδέα
eidea
appearanceN-NFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of himPPro-GM3S
5613 [e]ὡς
hōs
likeAdv
796 [e]ἀστραπὴ,
astrapē
lightning,N-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
1742 [e]ἔνδυμα
endyma
clothingN-NNS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of himPPro-GM3S
3022 [e]λευκὸν
leukon
whiteAdj-NNS
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
5510 [e]χιών.
chiōn
snow.N-NFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:3 Greek NT: Nestle 1904
ἦν δὲ ἡ εἰδέα αὐτοῦ ὡς ἀστραπὴ, καὶ τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ λευκὸν ὡς χιών.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἦν δὲ ἡ εἰδέα αὐτοῦ ὡς ἀστραπὴ καὶ τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ λευκὸν ὡς χιών.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἦν δὲ ἡ εἰδέα αὐτοῦ ὡς ἀστραπὴ καὶ τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ λευκὸν ὡς χιών.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἦν δὲ ἡ ἰδέα αὐτοῦ ὡς ἀστραπή, καὶ τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ λευκὸν ὡσεὶ χιών.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἦν δὲ ἡ ἰδέα αὐτοῦ ὡς ἀστραπὴ καὶ τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ λευκὸν ὡσεὶ χιών.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἦν δὲ ἡ εἰδέα αὐτοῦ ὡς ἀστραπὴ, καὶ τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ λευκὸν ὡς χιών.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἦν δὲ ἡ ἰδέα αὐτοῦ ὡς ἀστραπή, καὶ τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ λευκὸν ὡσεὶ χιών.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἦν δὲ ἡ ἰδέα αὐτοῦ ὡς ἀστραπὴ καὶ τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ λευκὸν ὡσεὶ χιών

Matthew 28:3 Hebrew Bible
ויהי מראהו כברק ולבושו לבן כשלג׃

Matthew 28:3 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܕܝܢ ܚܙܘܗ ܐܝܟ ܒܪܩܐ ܘܠܒܘܫܗ ܚܘܪ ܗܘܐ ܐܝܟ ܬܠܓܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And his appearance was like lightning, and his clothing as white as snow.

King James Bible
His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:

Holman Christian Standard Bible
His appearance was like lightning, and his robe was as white as snow.
Treasury of Scripture Knowledge

countenance.

Matthew 17:2 And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, …

Psalm 104:4 Who makes his angels spirits; his ministers a flaming fire:

Ezekiel 1:4-14 And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great …

Daniel 10:5,6 Then I lifted up my eyes, and looked, and behold a certain man clothed …

Revelation 1:14-16 His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and …

Revelation 10:1 And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with …

Revelation 18:1 And after these things I saw another angel come down from heaven, …

his raiment.

Mark 9:3 And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no …

Mark 16:5 And entering into the sepulcher, they saw a young man sitting on …

Acts 1:10 And while they looked steadfastly toward heaven as he went up, behold, …

Revelation 3:4,5 You have a few names even in Sardis which have not defiled their …

Links
Matthew 28:3Matthew 28:3 NIVMatthew 28:3 NLTMatthew 28:3 ESVMatthew 28:3 NASBMatthew 28:3 KJVMatthew 28:3 Bible AppsMatthew 28:3 Biblia ParalelaMatthew 28:3 Chinese BibleMatthew 28:3 French BibleMatthew 28:3 German BibleBible Hub
Matthew 28:2
Top of Page
Top of Page