Matthew 27:38
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5119 [e]Τότε
Tote
At the same timeAdv
4717 [e]σταυροῦνται
staurountai
are crucifiedV-PIM/P-3P
4862 [e]σὺν
syn
withPrep
846 [e]αὐτῷ
autō
HimPPro-DM3S
1417 [e]δύο
dyo
twoAdj-NMP
3027 [e]λῃσταί,
lēstai
robbers,N-NMP
1520 [e]εἷς
heis
oneAdj-NMS
1537 [e]ἐκ
ek
at [the]Prep
1188 [e]δεξιῶν
dexiōn
right hand,Adj-GNP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1520 [e]εἷς
heis
oneAdj-NMS
1537 [e]ἐξ
ex
at [the]Prep
2176 [e]εὐωνύμων.
euōnymōn
left.Adj-GNP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:38 Greek NT: Nestle 1904
Τότε σταυροῦνται σὺν αὐτῷ δύο λῃσταί, εἷς ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:38 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Τότε σταυροῦνται σὺν αὐτῷ δύο λῃσταί, εἷς ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:38 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Τότε σταυροῦνται σὺν αὐτῷ δύο λῃσταί, εἷς ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:38 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tότε σταυροῦνται σὺν αὐτῷ δύο λῃσταί, εἷς ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:38 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τότε σταυροῦνται σὺν αὐτῷ δύο λῃσταί, εἷς ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:38 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Τότε σταυροῦνται σὺν αὐτῷ δύο λῃσταί, εἷς ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:38 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τότε σταυροῦνται σὺν αὐτῷ δύο λῃσταί, εἷς ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Τότε σταυροῦνται σὺν αὐτῷ δύο λῃσταί εἷς ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων

Matthew 27:38 Hebrew Bible
ויצלבו אתו שני פריצים אחד לימינו ואחד לשמאלו׃

Matthew 27:38 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܙܕܩܦܘ ܥܡܗ ܬܪܝܢ ܠܤܛܝܐ ܚܕ ܡܢ ܝܡܝܢܗ ܘܚܕ ܡܢ ܤܡܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
At that time two robbers were crucified with Him, one on the right and one on the left.

King James Bible
Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.

Holman Christian Standard Bible
Then two criminals were crucified with Him, one on the right and one on the left.
Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 27:44 The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.

Isaiah 53:12 Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall …

Mark 15:27,28 And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, …

Luke 22:37 For I say to you, that this that is written must yet be accomplished …

Luke 23:32,33,39-43 And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death…

John 19:18 Where they crucified him, and two other with him, on either side …

John 19:31-35 The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies …

Links
Matthew 27:38Matthew 27:38 NIVMatthew 27:38 NLTMatthew 27:38 ESVMatthew 27:38 NASBMatthew 27:38 KJVMatthew 27:38 Bible AppsMatthew 27:38 Biblia ParalelaMatthew 27:38 Chinese BibleMatthew 27:38 French BibleMatthew 27:38 German BibleBible Hub
Matthew 27:37
Top of Page
Top of Page