Matthew 24:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
611 [e]ἀποκριθεὶς
apokritheis
answering,V-APP-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
3004 [e]εἶπεν
eipen
saidV-AIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DM3P
991 [e]Βλέπετε
Blepete
Take heed,V-PMA-2P
3361 [e]μή
lestAdv
5100 [e]τις
tis
anyoneIPro-NMS
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
youPPro-A2P
4105 [e]πλανήσῃ.
planēsē
mislead.V-ASA-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:4 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Βλέπετε μή τις ὑμᾶς πλανήσῃ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Βλέπετε μή τις ὑμᾶς πλανήσῃ·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Βλέπετε μή τις ὑμᾶς πλανήσῃ·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἴπεν αὐτοῖς, Βλέπετε, μή τις ὑμᾶς πλανήσῃ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· Βλέπετε μή τις ὑμᾶς πλανήσῃ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· βλέπετε μή τις ὑμᾶς πλανήσῃ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Βλέπετε, μή τις ὑμᾶς πλανήσῃ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Βλέπετε μή τις ὑμᾶς πλανήσῃ·

Matthew 24:4 Hebrew Bible
ויען ישוע ויאמר להם ראו פן יתעה אתכם איש׃

Matthew 24:4 Aramaic NT: Peshitta
ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܙܕܗܪܘ ܠܐ ܐܢܫ ܢܛܥܝܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And Jesus answered and said to them, "See to it that no one misleads you.

King James Bible
And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you.

Holman Christian Standard Bible
Then Jesus replied to them: "Watch out that no one deceives you.
Treasury of Scripture Knowledge

Take.

Jeremiah 29:8 For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Let not your …

Mark 13:5,6,22 And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you…

Luke 21:8 And he said, Take heed that you be not deceived: for many shall come …

2 Corinthians 11:13-15 For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves …

Ephesians 4:14 That we from now on be no more children, tossed to and fro, and carried …

Ephesians 5:6 Let no man deceive you with vain words: for because of these things …

Colossians 2:8,18 Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, …

2 Thessalonians 2:3 Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, …

2 Peter 2:1-3 But there were false prophets also among the people, even as there …

1 John 4:1 Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they …

Links
Matthew 24:4Matthew 24:4 NIVMatthew 24:4 NLTMatthew 24:4 ESVMatthew 24:4 NASBMatthew 24:4 KJVMatthew 24:4 Bible AppsMatthew 24:4 Biblia ParalelaMatthew 24:4 Chinese BibleMatthew 24:4 French BibleMatthew 24:4 German BibleBible Hub
Matthew 24:3
Top of Page
Top of Page