Matthew 18:5 Greek Text Analysis
Matthew 18:5
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
3739 [e]hosὃςwhoeverRelPro-NMS
1437 [e]eanἐὰνifConj
1209 [e]dexētaiδέξηταιshall receiveV-ASM-3S
1520 [e]henἓνoneAdj-ANS
3813 [e]paidionπαιδίονlittle childN-ANS
5108 [e]toioutoτοιοῦτοsuch,DPro-ANS
1909 [e]epiἐπὶinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DNS
3686 [e]onomatiὀνόματίnameN-DNS
1473 [e]mouμου,of me,PPro-G1S
1473 [e]emeἐμὲmePPro-A1S
1209 [e]dechetaiδέχεται·receives.V-PIM/P-3S
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:5 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ὃς ἐὰν δέξηται ἓν παιδίον τοιοῦτο ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, ἐμὲ δέχεται·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ὃς ἐὰν δέξηται ἓν παιδίον τοιοῦτο ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, ἐμὲ δέχεται·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ὃς ἐὰν δέξηται ἓν παιδίον τοιοῦτο ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, ἐμὲ δέχεται·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ὃς ἐὰν δέξηται παιδίον τοιοῦτον ἓν ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, ἐμὲ δέχεται·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὃς ἐὰν δέξηται παιδίον τοιοῦτον ἓν ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, ἐμὲ δέχεται·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ὃς ἐὰν δέξηται ἓν παιδίον τοιοῦτο ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, ἐμὲ δέχεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ὃς ἐὰν δέξηται παιδίον τοιοῦτον ἕν ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, ἐμὲ δέχεται·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ὃς ἐὰν δέξηται παιδίον τοιοῦτον ἓν ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου ἐμὲ δέχεται

Matthew 18:5 Hebrew Bible
וכל אשר יקבל ילד אחד כזה בשמי אותי הוא מקבל׃

Matthew 18:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢ ܕܢܩܒܠ ܐܝܟ ܛܠܝܐ ܗܢܐ ܒܫܡܝ ܠܝ ܡܩܒܠ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et qui susceperit unum parvulum talem in nomine meo me suscipit

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And whoever receives one such child in My name receives Me;

King James Bible
And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.

Holman Christian Standard Bible
And whoever welcomes one child like this in My name welcomes Me.
Treasury of Scripture Knowledge

receive.

Matthew 10:40-42 He that receives you receives me, and he that receives me receives …

Matthew 25:40,45 And the King shall answer and say to them, Truly I say to you, Inasmuch …

Mark 9:41 For whoever shall give you a cup of water to drink in my name, because …

Luke 9:48 And said to them, Whoever shall receive this child in my name receives …

Luke 17:1,2 Then said he to the disciples, It is impossible but that offenses …

receiveth.

Mark 9:37 Whoever shall receive one of such children in my name, receives me: …

John 13:20 Truly, truly, I say to you, He that receives whomsoever I send receives …

Galatians 4:14 And my temptation which was in my flesh you despised not, nor rejected; …

Links
Matthew 18:5Matthew 18:5 NIVMatthew 18:5 NLTMatthew 18:5 ESVMatthew 18:5 NASBMatthew 18:5 KJVMatthew 18:5 Bible AppsMatthew 18:5 Biblia ParalelaMatthew 18:5 Chinese BibleMatthew 18:5 French BibleMatthew 18:5 German BibleBible Hub
Matthew 18:4
Top of Page
Top of Page