Matthew 16:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]Οἱ
hoi
- Art-NMP
1161 [e]δὲ
de
AndConj
1260 [e]διελογίζοντο
dielogizonto
they were reasoningV-IIM/P-3P
1722 [e]ἐν
en
amongPrep
1438 [e]ἑαυτοῖς
heautois
themselves,RefPro-DM3P
3004 [e]λέγοντες
legontes
saying,V-PPA-NMP
3754 [e]Ὅτι
hoti
BecauseConj
740 [e]Ἄρτους
Artous
breadN-AMP
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
2983 [e]ἐλάβομεν.
elabomen
we took.V-AIA-1P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:7 Greek NT: Nestle 1904
οἱ δὲ διελογίζοντο ἐν ἑαυτοῖς λέγοντες ὅτι Ἄρτους οὐκ ἐλάβομεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἱ δὲ διελογίζοντο ἐν ἑαυτοῖς λέγοντες ὅτι Ἄρτους οὐκ ἐλάβομεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἱ δὲ διελογίζοντο ἐν ἑαυτοῖς λέγοντες ὅτι Ἄρτους οὐκ ἐλάβομεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ δὲ διελογίζοντο ἐν ἑαυτοῖς, λέγοντες ὅτι Ἄρτους οὐκ ἐλάβομεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ διελογίζοντο ἐν ἑαυτοῖς λέγοντες ὅτι Ἄρτους οὐκ ἐλάβομεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οἱ δὲ διελογίζοντο ἐν ἑαυτοῖς λέγοντες ὅτι ἄρτους οὐκ ἐλάβομεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἱ δὲ διελογίζοντο ἐν ἑαυτοῖς λέγοντες, ὅτι Ἄρτους οὐκ ἐλάβομεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἱ δὲ διελογίζοντο ἐν ἑαυτοῖς λέγοντες ὅτι Ἄρτους οὐκ ἐλάβομεν

Matthew 16:7 Hebrew Bible
ויחשבו בלבבם לאמר כי לא לקחנו אתנו לחם׃

Matthew 16:7 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܡܬܪܥܝܢ ܗܘܘ ܒܢܦܫܗܘܢ ܘܐܡܪܝܢ ܕܠܚܡܐ ܠܐ ܢܤܒܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
They began to discuss this among themselves, saying, "He said that because we did not bring any bread."

King James Bible
And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread.

Holman Christian Standard Bible
And they discussed among themselves, "We didn't bring any bread."
Treasury of Scripture Knowledge

they.

Mark 8:16-18 And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread…

Mark 9:10 And they kept that saying with themselves, questioning one with another …

Luke 9:46 Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.

It is.

Matthew 15:16-18 And Jesus said, Are you also yet without understanding…

Acts 10:14 But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that …

Links
Matthew 16:7Matthew 16:7 NIVMatthew 16:7 NLTMatthew 16:7 ESVMatthew 16:7 NASBMatthew 16:7 KJVMatthew 16:7 Bible AppsMatthew 16:7 Biblia ParalelaMatthew 16:7 Chinese BibleMatthew 16:7 French BibleMatthew 16:7 German BibleBible Hub
Matthew 16:6
Top of Page
Top of Page