Matthew 14:32
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
305 [e]ἀναβάντων
anabantōn
having enteredV-APA-GMP
846 [e]αὐτῶν
autōn
theyPPro-GM3P
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
4143 [e]πλοῖον
ploion
boat,N-ANS
2869 [e]ἐκόπασεν
ekopasen
ceasedV-AIA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
417 [e]ἄνεμος.
anemos
wind.N-NMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:32 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἀναβάντων αὐτῶν εἰς τὸ πλοῖον ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:32 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἀναβάντων αὐτῶν εἰς τὸ πλοῖον ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:32 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἀναβάντων αὐτῶν εἰς τὸ πλοῖον ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:32 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐμβάντων αὐτῶν εἰς τὸ πλοῖον, ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐμβάντων αὐτῶν εἰς τὸ πλοῖον ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:32 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἀναβάντων αὐτῶν εἰς τὸ πλοῖον ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:32 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐμβάντων αὐτῶν εἰς τὸ πλοῖον, ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐμβάντων αὐτῶν εἰς τὸ πλοῖον ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος

Matthew 14:32 Hebrew Bible
הם עלו אל האניה והרוח שככה׃

Matthew 14:32 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܤܠܩܘ ܠܐܠܦܐ ܫܠܝܬ ܪܘܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
When they got into the boat, the wind stopped.

King James Bible
And when they were come into the ship, the wind ceased.

Holman Christian Standard Bible
When they got into the boat, the wind ceased.
Treasury of Scripture Knowledge

come.

Psalm 107:29,30 He makes the storm a calm, so that the waves thereof are still…

Mark 4:41 And they feared exceedingly, and said one to another, What manner …

Mark 6:51 And he went up to them into the ship; and the wind ceased: and they …

John 6:21 Then they willingly received him into the ship: and immediately the …

Links
Matthew 14:32Matthew 14:32 NIVMatthew 14:32 NLTMatthew 14:32 ESVMatthew 14:32 NASBMatthew 14:32 KJVMatthew 14:32 Bible AppsMatthew 14:32 Biblia ParalelaMatthew 14:32 Chinese BibleMatthew 14:32 French BibleMatthew 14:32 German BibleBible Hub
Matthew 14:31
Top of Page
Top of Page