Matthew 10:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3361 [e]Μὴ
NeitherAdv
2932 [e]κτήσησθε
ktēsēsthe
take alongV-ASM-2P
5557 [e]χρυσὸν
chryson
gold,N-AMS
3366 [e]μηδὲ
mēde
norConj
696 [e]ἄργυρον
argyron
silver,N-AMS
3366 [e]μηδὲ
mēde
norConj
5475 [e]χαλκὸν
chalkon
copperN-AMS
1519 [e]εἰς
eis
inPrep
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
2223 [e]ζώνας
zōnas
beltsN-AFP
4771 [e]ὑμῶν,
hymōn
of you,PPro-G2P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:9 Greek NT: Nestle 1904
Μὴ κτήσησθε χρυσὸν μηδὲ ἄργυρον μηδὲ χαλκὸν εἰς τὰς ζώνας ὑμῶν,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Μὴ κτήσησθε χρυσὸν μηδὲ ἄργυρον μηδὲ χαλκὸν εἰς τὰς ζώνας ὑμῶν,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Μὴ κτήσησθε χρυσὸν μηδὲ ἄργυρον μηδὲ χαλκὸν εἰς τὰς ζώνας ὑμῶν,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μὴ κτήσησθε χρυσόν, μηδὲ ἄργυρον, μηδὲ χαλκὸν εἰς τὰς ζώνας ὑμῶν,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μὴ κτήσησθε χρυσὸν μηδὲ ἄργυρον μηδὲ χαλκὸν εἰς τὰς ζώνας ὑμῶν,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μὴ κτήσησθε χρυσὸν μηδὲ ἄργυρον μηδὲ χαλκὸν εἰς τὰς ζώνας ὑμῶν,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μὴ κτήσησθε χρυσὸν, μηδὲ ἄργυρον, μηδὲ χαλκὸν εἰς τὰς ζώνας ὑμῶν,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Μὴ κτήσησθε χρυσὸν μηδὲ ἄργυρον μηδὲ χαλκὸν εἰς τὰς ζώνας ὑμῶν

Matthew 10:9 Hebrew Bible
לא תקחו זהב ולא כסף ולא נחשת בחגוריכם׃

Matthew 10:9 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܬܩܢܘܢ ܕܗܒܐ ܘܠܐ ܤܐܡܐ ܘܠܐ ܢܚܫܐ ܒܟܝܤܝܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Do not acquire gold, or silver, or copper for your money belts,

King James Bible
Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,

Holman Christian Standard Bible
Don't take along gold, silver, or copper for your money-belts.
Treasury of Scripture Knowledge

Provide. or, Get. neither.

Mark 6:8 And commanded them that they should take nothing for their journey, …

Luke 9:3 And he said to them, Take nothing for your journey, neither staves, …

Luke 10:4 Carry neither purse, nor money, nor shoes: and salute no man by the way.

Luke 22:35 And he said to them, When I sent you without purse, and money, and …

1 Corinthians 9:7 Who goes a warfare any time at his own charges? who plants a vineyard, …

Links
Matthew 10:9Matthew 10:9 NIVMatthew 10:9 NLTMatthew 10:9 ESVMatthew 10:9 NASBMatthew 10:9 KJVMatthew 10:9 Bible AppsMatthew 10:9 Biblia ParalelaMatthew 10:9 Chinese BibleMatthew 10:9 French BibleMatthew 10:9 German BibleBible Hub
Matthew 10:8
Top of Page
Top of Page