Matthew 10:20
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3756 [e]οὐ
ou
NotAdv
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
youPPro-N2P
1510 [e]ἐστε
este
areV-PIA-2P
3588 [e]οἱ
hoi
thoseArt-NMP
2980 [e]λαλοῦντες
lalountes
speaking,V-PPA-NMP
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
4151 [e]Πνεῦμα
Pneuma
SpiritN-NNS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
3962 [e]Πατρὸς
Patros
FatherN-GMS
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of youPPro-G2P
3588 [e]τὸ
to
- Art-NNS
2980 [e]λαλοῦν
laloun
speakingV-PPA-NNS
1722 [e]ἐν
en
throughPrep
4771 [e]ὑμῖν.
hymin
you.PPro-D2P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:20 Greek NT: Nestle 1904
οὐ γὰρ ὑμεῖς ἐστε οἱ λαλοῦντες ἀλλὰ τὸ Πνεῦμα τοῦ Πατρὸς ὑμῶν τὸ λαλοῦν ἐν ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐ γὰρ ὑμεῖς ἐστὲ οἱ λαλοῦντες ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τοῦ πατρὸς ὑμῶν τὸ λαλοῦν ἐν ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐ γὰρ ὑμεῖς ἐστὲ οἱ λαλοῦντες ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τοῦ πατρὸς ὑμῶν τὸ λαλοῦν ἐν ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
οὐ γὰρ ὑμεῖς ἐστὲ οἱ λαλοῦντες, ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τοῦ πατρὸς ὑμῶν τὸ λαλοῦν ἐν ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ γὰρ ὑμεῖς ἐστε οἱ λαλοῦντες ἀλλὰ τὸ Πνεῦμα τοῦ πατρὸς ὑμῶν τὸ λαλοῦν ἐν ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐ γὰρ ὑμεῖς ἐστε οἱ λαλοῦντες ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τοῦ πατρὸς ὑμῶν τὸ λαλοῦν ἐν ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐ γὰρ ὑμεῖς ἐστε οἱ λαλοῦντες, ἀλλὰ τὸ Πνεῦμα τοῦ πατρὸς ὑμῶν τὸ λαλοῦν ἐν ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐ γὰρ ὑμεῖς ἐστε οἱ λαλοῦντες ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τοῦ πατρὸς ὑμῶν τὸ λαλοῦν ἐν ὑμῖν

Matthew 10:20 Hebrew Bible
כי לא אתם הם המדברים כי רוח אביכם הוא המדבר בפיכם׃

Matthew 10:20 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܐܢܬܘܢ ܡܡܠܠܝܢ ܐܠܐ ܪܘܚܐ ܕܐܒܘܟܘܢ ܡܡܠܠܐ ܒܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For it is not you who speak, but it is the Spirit of your Father who speaks in you.

King James Bible
For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.

Holman Christian Standard Bible
because you are not speaking, but the Spirit of your Father is speaking through you.
Treasury of Scripture Knowledge

but.

2 Samuel 23:2 The Spirit of the LORD spoke by me, and his word was in my tongue.

Mark 12:36 For David himself said by the Holy Ghost, The LORD said to my Lord, …

Luke 11:13 If you then, being evil, know how to give good gifts to your children…

Luke 21:15 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries …

Acts 2:4 And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak …

Acts 4:8 Then Peter, filled with the Holy Ghost, said to them, You rulers …

Acts 6:10 And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spoke.

Acts 7:55,56 But he, being full of the Holy Ghost, looked up steadfastly into …

Acts 28:25 And when they agreed not among themselves, they departed, after that …

1 Peter 1:12 To whom it was revealed, that not to themselves, but to us they did …

2 Peter 1:21 For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy …

your.

Matthew 6:32 (For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly …

Luke 12:30-32 For all these things do the nations of the world seek after: and …

Links
Matthew 10:20Matthew 10:20 NIVMatthew 10:20 NLTMatthew 10:20 ESVMatthew 10:20 NASBMatthew 10:20 KJVMatthew 10:20 Bible AppsMatthew 10:20 Biblia ParalelaMatthew 10:20 Chinese BibleMatthew 10:20 French BibleMatthew 10:20 German BibleBible Hub
Matthew 10:19
Top of Page
Top of Page