Mark 9:34
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]οἱ
hoi
- Art-NMP
1161 [e]δὲ
de
AndConj
4623 [e]ἐσιώπων·
esiōpōn
they were silent,V-IIA-3P
4314 [e]πρὸς
pros
withPrep
240 [e]ἀλλήλους
allēlous
one anotherRecPro-AMP
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1256 [e]διελέχθησαν
dielechthēsan
they had been discussingV-AIP-3P
1722 [e]ἐν
en
alongPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
3598 [e]ὁδῷ
hodō
roadN-DFS
5101 [e]τίς
tis
which [was]IPro-NMS
3173 [e]μείζων.
meizōn
greatest.Adj-NMS-C











Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:34 Greek NT: Nestle 1904
οἱ δὲ ἐσιώπων· πρὸς ἀλλήλους γὰρ διελέχθησαν ἐν τῇ ὁδῷ τίς μείζων.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:34 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἱ δὲ ἐσιώπων, πρὸς ἀλλήλους γὰρ διελέχθησαν ἐν τῇ ὁδῷ τίς μείζων.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:34 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἱ δὲ ἐσιώπων, πρὸς ἀλλήλους γὰρ διελέχθησαν ἐν τῇ ὁδῷ τίς μείζων.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:34 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ δὲ ἐσιώπων· πρὸς ἀλλήλους γὰρ διελέχθησαν ἐν τῇ ὁδῷ, τίς μείζων.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:34 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ ἐσιώπων· πρὸς ἀλλήλους γὰρ διελέχθησαν ἐν τῇ ὁδῷ τίς μείζων.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:34 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οἱ δὲ ἐσιώπων· πρὸς ἀλλήλους γὰρ διελέχθησαν ἐν τῇ ὁδῷ τίς μείζων.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:34 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἱ δὲ ἐσιώπων· πρὸς ἀλλήλους γὰρ διελέχθησαν ἐν τῇ ὁδῷ, τίς μείζων.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἱ δὲ ἐσιώπων· πρὸς ἀλλήλους γὰρ διελέχθησαν ἐν τῇ ὁδῷ τίς μείζων

Mark 9:34 Hebrew Bible
ויחרישו כי התעשקו בדרך מי הוא הגדול בהם׃

Mark 9:34 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܫܬܝܩܝܢ ܗܘܘ ܐܬܚܪܝܘ ܗܘܘ ܓܝܪ ܒܐܘܪܚܐ ܚܕ ܥܡ ܚܕ ܕܡܢܘ ܪܒ ܒܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But they kept silent, for on the way they had discussed with one another which of them was the greatest.

King James Bible
But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.

Holman Christian Standard Bible
But they were silent, because on the way they had been arguing with one another about who was the greatest.
Treasury of Scripture Knowledge

they had.

Matthew 18:1 At the same time came the disciples to Jesus, saying, Who is the …

Matthew 20:21-24 And he said to her, What will you? She said to him, Grant that these …

Luke 9:46-48 Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest…

Luke 22:24 And there was also a strife among them, which of them should be accounted …

Romans 12:10 Be kindly affectionate one to another with brotherly love; in honor …

Philippians 2:3-7 Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness …

1 Peter 5:3 Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.

3 John 1:9 I wrote to the church: but Diotrephes, who loves to have the preeminence …

Links
Mark 9:34Mark 9:34 NIVMark 9:34 NLTMark 9:34 ESVMark 9:34 NASBMark 9:34 KJVMark 9:34 Bible AppsMark 9:34 Biblia ParalelaMark 9:34 Chinese BibleMark 9:34 French BibleMark 9:34 German BibleBible Hub
Mark 9:33
Top of Page
Top of Page