Mark 15:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
ButConj
4091 [e]Πιλᾶτος
Pilatos
PilateN-NMS
611 [e]ἀπεκρίθη
apekrithē
answeredV-AIP-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
them,PPro-DM3P
3004 [e]λέγων
legōn
saying,V-PPA-NMS
2309 [e]Θέλετε
Thelete
Wish you [that]V-PIA-2P
630 [e]ἀπολύσω
apolysō
I should releaseV-ASA-1S
4771 [e]ὑμῖν
hymin
to youPPro-D2P
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
935 [e]Βασιλέα
Basilea
KingN-AMS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
2453 [e]Ἰουδαίων;
Ioudaiōn
Jews?Adj-GMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:9 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ Πειλᾶτος ἀπεκρίθη αὐτοῖς λέγων Θέλετε ἀπολύσω ὑμῖν τὸν Βασιλέα τῶν Ἰουδαίων;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ Πειλᾶτος ἀπεκρίθη αὐτοῖς λέγων Θέλετε ἀπολύσω ὑμῖν τὸν βασιλέα τῶν Ἰουδαίων;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ Πειλᾶτος / Πιλᾶτος ἀπεκρίθη αὐτοῖς λέγων Θέλετε ἀπολύσω ὑμῖν τὸν βασιλέα τῶν Ἰουδαίων;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ Πιλάτος ἀπεκρίθη αὐτοῖς, λέγων, Θέλετε ἀπολύσω ὑμῖν τὸν βασιλέα τῶν Ἰουδαίων;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ Πιλᾶτος ἀπεκρίθη αὐτοῖς λέγων· Θέλετε ἀπολύσω ὑμῖν τὸν βασιλέα τῶν Ἰουδαίων;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ Πειλᾶτος ἀπεκρίθη αὐτοῖς λέγων· θέλετε ἀπολύσω ὑμῖν τὸν βασιλέα τῶν Ἰουδαίων;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ Πιλάτος ἀπεκρίθη αὐτοῖς, λέγων, Θέλετε ἀπολύσω ὑμῖν τὸν βασιλέα τῶν Ἰουδαίων;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ Πιλᾶτος ἀπεκρίθη αὐτοῖς λέγων, Θέλετε ἀπολύσω ὑμῖν τὸν βασιλέα τῶν Ἰουδαίων

Mark 15:9 Hebrew Bible
ויען אתם פילטוס ויאמר התחפצו כי אפטר לכם את מלך היהודים׃

Mark 15:9 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܦܝܠܛܘܤ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܫܪܐ ܠܟܘܢ ܡܠܟܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Pilate answered them, saying, "Do you want me to release for you the King of the Jews?"

King James Bible
But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?

Holman Christian Standard Bible
So Pilate answered them, "Do you want me to release the King of the Jews for you?"
Treasury of Scripture Knowledge

Will.

Matthew 27:17-21 Therefore when they were gathered together, Pilate said to them, …

John 18:39 But you have a custom, that I should release to you one at the passover: …

John 19:4,5,14-16 Pilate therefore went forth again, and said to them, Behold, I bring …

Acts 3:13-15 The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, …

Links
Mark 15:9Mark 15:9 NIVMark 15:9 NLTMark 15:9 ESVMark 15:9 NASBMark 15:9 KJVMark 15:9 Bible AppsMark 15:9 Biblia ParalelaMark 15:9 Chinese BibleMark 15:9 French BibleMark 15:9 German BibleBible Hub
Mark 15:8
Top of Page
Top of Page