Mark 15:42
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
2235 [e]ἤδη
ēdē
alreadyAdv
3798 [e]ὀψίας
opsias
eveningAdj-GFS
1096 [e]γενομένης,
genomenēs
having arrived,V-APM-GFS
1893 [e]ἐπεὶ
epei
sinceConj
1510 [e]ἦν
ēn
it was [the]V-IIA-3S
3904 [e]Παρασκευή,
Paraskeuē
Preparation,N-NFS
3739 [e]
ho
thatRelPro-NNS
1510 [e]ἐστιν
estin
is,V-PIA-3S
4315 [e]προσάββατον,
prosabbaton
the day before Sabbath,N-NNS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:42 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ἤδη ὀψίας γενομένης, ἐπεὶ ἦν Παρασκευή, ὅ ἐστιν προσάββατον,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:42 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ἤδη ὀψίας γενομένης, ἐπεὶ ἦν παρασκευή, ὅ ἐστιν προσάββατον,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:42 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ἤδη ὀψίας γενομένης, ἐπεὶ ἦν παρασκευή, ὅ ἐστιν προσάββατον,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:42 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἤδη ὀψίας γενομένης, ἐπεὶ ἦν Παρασκευή, ὅ ἐστιν προσάββατον,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:42 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἤδη ὀψίας γενομένης, ἐπεὶ ἦν παρασκευή, ὅ ἐστι προσάββατον,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:42 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ ἤδη ὀψίας γενομένης, ἐπεὶ ἦν παρασκευή, ὅ ἐστιν προσάββατον,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:42 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ ἤδη ὀψίας γενομένης, ἐπεὶ ἦν Παρασκευή, ὅ ἐστι προσάββατον,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:42 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ἤδη ὀψίας γενομένης ἐπεὶ ἦν παρασκευή ὅ ἐστιν προσάββατον

Mark 15:42 Hebrew Bible
ועת הערב הגיע ומפני אשר ערב שבת היה הוא היום שלפני השבת׃

Mark 15:42 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܗܘܐ ܪܡܫܐ ܕܥܪܘܒܬܐ ܕܐܝܬܝܗ ܩܕܡ ܫܒܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
When evening had already come, because it was the preparation day, that is, the day before the Sabbath,

King James Bible
And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,

Holman Christian Standard Bible
When it was already evening, because it was preparation day (that is, the day before the Sabbath),
Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 27:57,62 When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named …

Luke 23:50-54 And, behold, there was a man named Joseph, a counselor; and he was …

John 19:38 And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but …

Links
Mark 15:42Mark 15:42 NIVMark 15:42 NLTMark 15:42 ESVMark 15:42 NASBMark 15:42 KJVMark 15:42 Bible AppsMark 15:42 Biblia ParalelaMark 15:42 Chinese BibleMark 15:42 French BibleMark 15:42 German BibleBible Hub
Mark 15:41
Top of Page
Top of Page