Mark 13:37
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3739 [e]
ho
WhatRelPro-ANS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
4771 [e]ὑμῖν
hymin
to youPPro-D2P
3004 [e]λέγω,
legō
I say,V-PIA-1S
3956 [e]πᾶσιν
pasin
to allAdj-DMP
3004 [e]λέγω,
legō
I say:V-PIA-1S
1127 [e]γρηγορεῖτε.
grēgoreite
Watch!V-PMA-2P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:37 Greek NT: Nestle 1904
ὃ δὲ ὑμῖν λέγω, πᾶσιν λέγω, γρηγορεῖτε.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:37 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὃ δὲ ὑμῖν λέγω πᾶσιν λέγω, γρηγορεῖτε.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:37 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὃ δὲ ὑμῖν λέγω πᾶσιν λέγω, γρηγορεῖτε.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:37 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἃ δὲ ὑμῖν λέγω πᾶσιν λέγω, Γρηγορεῖτε.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:37 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἃ δὲ ὑμῖν λέγω, πᾶσι λέγω· γρηγορεῖτε.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:37 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὃ δὲ ὑμῖν λέγω, πᾶσιν λέγω, γρηγορεῖτε.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:37 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἃ δὲ ὑμῖν λέγω πᾶσι λέγω, Γρηγορεῖτε.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἃ δὲ ὑμῖν λέγω πᾶσιν λέγω γρηγορεῖτε


Mark 13:37 Hebrew Bible
ואת אשר אמרתי לכם אמר אני לכל שקדו׃

Mark 13:37 Aramaic NT: Peshitta

Parallel Verses
New American Standard Bible
"What I say to you I say to all, 'Be on the alert!'"

King James Bible
And what I say unto you I say unto all, Watch.

Holman Christian Standard Bible
And what I say to you, I say to everyone: Be alert!"
Treasury of Scripture Knowledge

I say.

Mark 13:33,35 Take you heed, watch and pray: for you know not when the time is…

Luke 12:41-46 Then Peter said to him, Lord, speak you this parable to us, or even to all…

Links
Mark 13:37Mark 13:37 NIVMark 13:37 NLTMark 13:37 ESVMark 13:37 NASBMark 13:37 KJVMark 13:37 Bible AppsMark 13:37 Biblia ParalelaMark 13:37 Chinese BibleMark 13:37 French BibleMark 13:37 German BibleBible Hub
Mark 13:36
Top of Page
Top of Page