Mark 1:28
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1831 [e]ἐξῆλθεν
exēlthen
went outV-AIA-3S
3588 [e]
theArt-NFS
189 [e]ἀκοὴ
akoē
newsN-NFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
2112 [e]εὐθὺς
euthys
immediately,Adv
3837 [e]πανταχοῦ
pantachou
everywhereAdv
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3650 [e]ὅλην
holēn
allAdj-AFS
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
4066 [e]περίχωρον
perichōron
surrounding regionAdj-AFS
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
1056 [e]Γαλιλαίας.
Galilaias
of Galilee.N-GFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:28 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐξῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εὐθὺς πανταχοῦ εἰς ὅλην τὴν περίχωρον τῆς Γαλιλαίας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:28 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ἐξῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εὐθὺς πανταχοῦ εἰς ὅλην τὴν περίχωρον τῆς Γαλιλαίας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:28 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ἐξῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εὐθὺς πανταχοῦ εἰς ὅλην τὴν περίχωρον τῆς Γαλιλαίας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:28 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐξῆλθεν δὲ ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εὐθὺς εἰς ὅλην τὴν περίχωρον τῆς Γαλιλαίας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐξῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εὐθὺς πανταχοῦ εἰς ὅλην τὴν περίχωρον τῆς Γαλιλαίας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:28 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐξῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εὐθὺς πανταχοῦ εἰς ὅλην τὴν περίχωρον τῆς Γαλιλαίας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:28 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐξῆλθε δὲ ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εὐθὺς εἰς ὅλην τὴν περίχωρον τῆς Γαλιλαίας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐξῆλθεν δὲ ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εὐθὺς εἰς ὅλην τὴν περίχωρον τῆς Γαλιλαίας

Mark 1:28 Hebrew Bible
ויצא שמעו מהר בכל מקמות ארץ הגליל׃

Mark 1:28 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܚܕܐ ܢܦܩ ܛܒܗ ܒܟܠܗ ܐܬܪܐ ܕܓܠܝܠܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Immediately the news about Him spread everywhere into all the surrounding district of Galilee.

King James Bible
And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.

Holman Christian Standard Bible
News about Him then spread throughout the entire vicinity of Galilee.
Treasury of Scripture Knowledge

Mark 1:45 But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad …

Micah 5:4 And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty …

Matthew 4:24 And his fame went throughout all Syria: and they brought to him all …

Matthew 9:31 But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.

Luke 4:17,37 And there was delivered to him the book of the prophet Esaias. And …

Links
Mark 1:28Mark 1:28 NIVMark 1:28 NLTMark 1:28 ESVMark 1:28 NASBMark 1:28 KJVMark 1:28 Bible AppsMark 1:28 Biblia ParalelaMark 1:28 Chinese BibleMark 1:28 French BibleMark 1:28 German BibleBible Hub
Mark 1:27
Top of Page
Top of Page