Malachi 1:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5869 [e]וְעֵינֵיכֶ֖ם
wə-‘ê-nê-ḵem
And Your eyesConj-w | N-cdc | 2mp
7200 [e]תִּרְאֶ֑ינָה
tir-’e-nāh;
shall seeV-Qal-Imperf-3fp
859 [e]וְאַתֶּ֤ם
wə-’at-tem
and youConj-w | Pro-2mp
559 [e]תֹּֽאמְרוּ֙
tō-mə-rū
shall sayV-Qal-Imperf-2mp
1431 [e]יִגְדַּ֣ל
yiḡ-dal
is magnifiedV-Qal-Imperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
5921 [e]מֵעַ֖ל
mê-‘al
uponPrep-m
1366 [e]לִגְב֥וּל
liḡ-ḇūl
beyond the borderPrep-l | N-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms









Hebrew Texts
מלאכי 1:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעֵינֵיכֶ֖ם תִּרְאֶ֑ינָה וְאַתֶּ֤ם תֹּֽאמְרוּ֙ יִגְדַּ֣ל יְהוָ֔ה מֵעַ֖ל לִגְב֥וּל יִשְׂרָאֵֽל׃

מלאכי 1:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועיניכם תראינה ואתם תאמרו יגדל יהוה מעל לגבול ישראל׃

מלאכי 1:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועיניכם תראינה ואתם תאמרו יגדל יהוה מעל לגבול ישראל׃

מלאכי 1:5 Hebrew Bible
ועיניכם תראינה ואתם תאמרו יגדל יהוה מעל לגבול ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Your eyes will see this and you will say, "The LORD be magnified beyond the border of Israel!"

King James Bible
And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.

Holman Christian Standard Bible
Your own eyes will see this, and you yourselves will say, 'The LORD is great, even beyond the borders of Israel.'"
Treasury of Scripture Knowledge

your.

Deuteronomy 4:3 Your eyes have seen what the LORD did because of Baalpeor: for all …

Deuteronomy 11:7 But your eyes have seen all the great acts of the LORD which he did.

Joshua 24:7 And when they cried to the LORD, he put darkness between you and …

1 Samuel 12:16 Now therefore stand and see this great thing, which the LORD will …

2 Chronicles 29:8 Why the wrath of the LORD was on Judah and Jerusalem, and he has …

Luke 10:23,24 And he turned him to his disciples, and said privately, Blessed are …

The Lord.

Psalm 35:26,27 Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at my hurt…

Psalm 58:10,11 The righteous shall rejoice when he sees the vengeance: he shall …

Psalm 83:17,18 Let them be confounded and troubled for ever; yes, let them be put …

Ezekiel 38:16,23 And you shall come up against my people of Israel, as a cloud to …

Ezekiel 39:21,22 And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall …

from. or, upon. Heb. from upon.

Links
Malachi 1:5Malachi 1:5 NIVMalachi 1:5 NLTMalachi 1:5 ESVMalachi 1:5 NASBMalachi 1:5 KJVMalachi 1:5 Bible AppsMalachi 1:5 Biblia ParalelaMalachi 1:5 Chinese BibleMalachi 1:5 French BibleMalachi 1:5 German BibleBible Hub
Malachi 1:4
Top of Page
Top of Page