Luke 8:50
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
ButConj
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
191 [e]ἀκούσας
akousas
having heard,V-APA-NMS
611 [e]ἀπεκρίθη
apekrithē
answeredV-AIP-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
him,PPro-DM3S
3361 [e]Μὴ
NotAdv
5399 [e]φοβοῦ·
phobou
fear;V-PMM/P-2S
3440 [e]μόνον
monon
onlyAdv
4100 [e]πίστευσον,
pisteuson
believe,V-AMA-2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4982 [e]σωθήσεται.
sōthēsetai
she will be saved.V-FIP-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:50 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀκούσας ἀπεκρίθη αὐτῷ Μὴ φοβοῦ· μόνον πίστευσον, καὶ σωθήσεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:50 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀκούσας ἀπεκρίθη αὐτῷ Μὴ φοβοῦ, μόνον πίστευσον, καὶ σωθήσεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:50 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀκούσας ἀπεκρίθη αὐτῷ Μὴ φοβοῦ, μόνον πίστευσον, καὶ σωθήσεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:50 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀκούσας ἀπεκρίθη αὐτῷ, λέγων, Μὴ φοβοῦ. Μόνον πίστευε, καὶ σωθήσεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:50 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀκούσας ἀπεκρίθη αὐτῷ λέγων· Μὴ φοβοῦ· μόνον πίστευε, καὶ σωθήσεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:50 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀκούσας ἀπεκρίθη αὐτῷ· μὴ φοβοῦ· μόνον πίστευσον, καὶ σωθήσεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:50 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀκούσας ἀπεκρίθη αὐτῷ, λέγων, Μὴ φοβοῦ. μόνον πίστευε, καὶ σωθήσεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:50 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀκούσας ἀπεκρίθη αὐτῷ λέγων, Μὴ φοβοῦ μόνον πίστευε, καὶ σωθήσεται

Luke 8:50 Hebrew Bible
וישמע ישוע ויען ויאמר לו אל תירא אך האמן והיא תושע׃

Luke 8:50 Aramaic NT: Peshitta
ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܫܡܥ ܘܐܡܪ ܠܐܒܘܗ ܕܛܠܝܬܐ ܠܐ ܬܕܚܠ ܒܠܚܘܕ ܗܝܡܢ ܘܚܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But when Jesus heard this, He answered him, "Do not be afraid any longer; only believe, and she will be made well."

King James Bible
But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole.

Holman Christian Standard Bible
When Jesus heard it, He answered him, "Don't be afraid. Only believe, and she will be made well."
Treasury of Scripture Knowledge

believe.

Luke 8:48 And he said to her, Daughter, be of good comfort: your faith has …

Isaiah 50:10 Who is among you that fears the LORD, that obeys the voice of his …

Mark 5:36 As soon as Jesus heard the word that was spoken, he said to the ruler …

Mark 9:23 Jesus said to him, If you can believe, all things are possible to …

Mark 11:22-24 And Jesus answering said to them, Have faith in God…

John 11:25,40 Jesus said to her, I am the resurrection, and the life: he that believes …

Romans 4:17,20 (As it is written, I have made you a father of many nations,) before …

Links
Luke 8:50Luke 8:50 NIVLuke 8:50 NLTLuke 8:50 ESVLuke 8:50 NASBLuke 8:50 KJVLuke 8:50 Bible AppsLuke 8:50 Biblia ParalelaLuke 8:50 Chinese BibleLuke 8:50 French BibleLuke 8:50 German BibleBible Hub
Luke 8:49
Top of Page
Top of Page