Luke 8:20
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
518 [e]ἀπηγγέλη
apēngelē
It was toldV-AIP-3S
1161 [e]δὲ
de
alsoConj
846 [e]αὐτῷ
autō
Him,PPro-DM3S
3588 [e]
TheArt-NFS
3384 [e]μήτηρ
mētēr
motherN-NFS
4771 [e]σου
sou
of YouPPro-G2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
80 [e]ἀδελφοί
adelphoi
brothersN-NMP
4771 [e]σου
sou
of YouPPro-G2S
2476 [e]ἑστήκασιν
hestēkasin
are standingV-RIA-3P
1854 [e]ἔξω
exō
outside,Adv
3708 [e]ἰδεῖν
idein
to seeV-ANA
2309 [e]θέλοντές
thelontes
wantingV-PPA-NMP
4771 [e]σε. ⇔
se
You.PPro-A2S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:20 Greek NT: Nestle 1904
ἀπηγγέλη δὲ αὐτῷ Ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἑστήκασιν ἔξω ἰδεῖν θέλοντές σε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀπηγγέλη δὲ αὐτῷ Ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἑστήκασιν ἔξω ἰδεῖν θέλοντές σε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀπηγγέλη δὲ αὐτῷ Ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἑστήκασιν ἔξω ἰδεῖν θέλοντές σε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἀπηγγέλη αὐτῷ, λεγόντων, Ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἑστήκασιν ἔξω, ἰδεῖν σε θέλοντες.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀπηγγέλη αὐτῷ λεγόντων· Ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἑστήκασιν ἔξω ἰδεῖν σε θέλοντες.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀπηγγέλη δὲ αὐτῷ ὅτι ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἑστήκασιν ἔξω ἰδεῖν σε θέλοντες.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἀπηγγέλη αὐτῷ, λέγοντων, Ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἑστήκασιν ἔξω, ἰδεῖν σε θέλοντες.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἀπηγγέλη αὐτῷ λέγοντων, Ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἑστήκασιν ἔξω ἰδεῖν σε θέλοντές

Luke 8:20 Hebrew Bible
ויגד לו לאמר אמך ואחיך עמדים בחוץ והם חפצים לראותך׃

Luke 8:20 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܐܡܟ ܘܐܚܝܟ ܩܝܡܝܢ ܠܒܪ ܘܨܒܝܢ ܠܡܚܙܝܟ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And it was reported to Him, "Your mother and Your brothers are standing outside, wishing to see You."

King James Bible
And it was told him by certain which said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.

Holman Christian Standard Bible
He was told, "Your mother and Your brothers are standing outside, wanting to see You."
Treasury of Scripture Knowledge

thy brethren.

Matthew 13:55,56 Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and …

Mark 6:3 Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, …

John 7:3-6 His brothers therefore said to him, Depart hence, and go into Judaea, …

Acts 1:14 These all continued with one accord in prayer and supplication, with …

1 Corinthians 9:5 Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other …

Galatians 1:19 But other of the apostles saw I none, save James the Lord's brother.

Links
Luke 8:20Luke 8:20 NIVLuke 8:20 NLTLuke 8:20 ESVLuke 8:20 NASBLuke 8:20 KJVLuke 8:20 Bible AppsLuke 8:20 Biblia ParalelaLuke 8:20 Chinese BibleLuke 8:20 French BibleLuke 8:20 German BibleBible Hub
Luke 8:19
Top of Page
Top of Page