Luke 6:37
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3361 [e]μὴ
notAdv
2919 [e]κρίνετε,
krinete
judge,V-PMA-2P
2532 [e]καὶ
kai
thatConj
3756 [e]οὐ
ou
noAdv
3361 [e]μὴ
notAdv
2919 [e]κριθῆτε·
krithēte
you should be judged;V-ASP-2P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3361 [e]μὴ
notAdv
2613 [e]καταδικάζετε,
katadikazete
condemn,V-PMA-2P
2532 [e]καὶ
kai
thatConj
3756 [e]οὐ
ou
noAdv
3361 [e]μὴ
notAdv
2613 [e]καταδικασθῆτε.
katadikasthēte
you should be condemned.V-ASP-2P
630 [e]ἀπολύετε,
apolyete
Forgive,V-PMA-2P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
630 [e]ἀπολυθήσεσθε·
apolythēsesthe
you will be forgiven.V-FIP-2P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:37 Greek NT: Nestle 1904
καὶ μὴ κρίνετε, καὶ οὐ μὴ κριθῆτε· καὶ μὴ καταδικάζετε, καὶ οὐ μὴ καταδικασθῆτε. ἀπολύετε, καὶ ἀπολυθήσεσθε·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:37 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ μὴ κρίνετε, καὶ οὐ μὴ κριθῆτε· καὶ μὴ καταδικάζετε, καὶ οὐ μὴ καταδικασθῆτε. ἀπολύετε, καὶ ἀπολυθήσεσθε·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:37 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ μὴ κρίνετε, καὶ οὐ μὴ κριθῆτε· καὶ μὴ καταδικάζετε, καὶ οὐ μὴ καταδικασθῆτε. ἀπολύετε, καὶ ἀπολυθήσεσθε·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:37 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ μὴ κρίνετε, καὶ οὐ μὴ κριθῆτε. Μὴ καταδικάζετε, καὶ οὐ μὴ καταδικασθῆτε· ἀπολύετε, καὶ ἀπολυθήσεσθε·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:37 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ μὴ κρίνετε, καὶ οὐ μὴ κριθῆτε· μὴ καταδικάζετε, καὶ οὐ μὴ καταδικασθῆτε· ἀπολύετε, καὶ ἀπολυθήσεσθε·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:37 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ μὴ κρίνετε, καὶ οὐ μὴ κριθῆτε· καὶ μὴ καταδικάζετε, καὶ οὐ μὴ καταδικασθῆτε. ἀπολύετε, καὶ ἀπολυθήσεσθε·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:37 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μὴ κρίνετε, καὶ οὐ μὴ κριθῆτε. μὴ καταδικάζετε, καὶ οὐ μὴ καταδικασθῆτε· ἀπολύετε, καὶ ἀπολυθήσεσθε·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ μὴ κρίνετε καὶ οὐ μὴ κριθῆτε· μὴ καταδικάζετε καὶ οὐ μὴ καταδικασθῆτε ἀπολύετε καὶ ἀπολυθήσεσθε·

Luke 6:37 Hebrew Bible
ואל תשפטו ולא תשפטו אל תחיבו ולא תחיבו נקו ותנקו׃

Luke 6:37 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܬܕܘܢܘܢ ܘܠܐ ܡܬܬܕܝܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܬܚܝܒܘܢ ܘܠܐ ܡܬܚܝܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܫܪܘ ܘܬܫܬܪܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Do not judge, and you will not be judged; and do not condemn, and you will not be condemned; pardon, and you will be pardoned.

King James Bible
Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:

Holman Christian Standard Bible
"Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.
Treasury of Scripture Knowledge

Judge.

Isaiah 65:5 Which say, Stand by yourself, come not near to me; for I am holier …

Matthew 7:1 Judge not, that you be not judged.

Romans 2:1,2 Therefore you are inexcusable, O man, whoever you are that judge: …

Romans 14:3,4,10-16 Let not him that eats despise him that eats not; and let not him …

1 Corinthians 4:3-5 But with me it is a very small thing that I should be judged of you, …

James 4:11,12 Speak not evil one of another, brothers. He that speaks evil of his …

forgive.

Luke 17:3,4 Take heed to yourselves: If your brother trespass against you, rebuke …

Matthew 5:7 Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

Matthew 6:14,15 For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will …

Matthew 18:35 So likewise shall my heavenly Father do also to you, if you from …

Mark 11:25,26 And when you stand praying, forgive, if you have ought against any…

1 Corinthians 13:4-7 Charity suffers long, and is kind; charity envies not; charity braggs …

Ephesians 4:32 And be you kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, …

Colossians 3:13 Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have …

Links
Luke 6:37Luke 6:37 NIVLuke 6:37 NLTLuke 6:37 ESVLuke 6:37 NASBLuke 6:37 KJVLuke 6:37 Bible AppsLuke 6:37 Biblia ParalelaLuke 6:37 Chinese BibleLuke 6:37 French BibleLuke 6:37 German BibleBible Hub
Luke 6:36
Top of Page
Top of Page