Luke 6:33
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1437 [e]ἐὰν
ean
ifConj
15 [e]ἀγαθοποιῆτε
agathopoiēte
you do goodV-PSA-2P
3588 [e]τοὺς
tous
to thoseArt-AMP
15 [e]ἀγαθοποιοῦντας
agathopoiountas
doing good toV-PPA-AMP
4771 [e]ὑμᾶς,
hymas
you,PPro-A2P
4169 [e]ποία
poia
whatIPro-NFS
4771 [e]ὑμῖν
hymin
to youPPro-D2P
5485 [e]χάρις
charis
creditN-NFS
1510 [e]ἐστίν;
estin
is it?V-PIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
For evenConj
3588 [e]οἱ
hoi
- Art-NMP
268 [e]ἁμαρτωλοὶ
hamartōloi
sinnersAdj-NMP
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
846 [e]αὐτὸ
auto
samePPro-AN3S
4160 [e]ποιοῦσιν.
poiousin
do.V-PIA-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:33 Greek NT: Nestle 1904
καὶ γὰρ ἐὰν ἀγαθοποιῆτε τοὺς ἀγαθοποιοῦντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν; καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:33 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ γὰρ ἐὰν ἀγαθοποιῆτε τοὺς ἀγαθοποιοῦντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν; καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:33 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ γὰρ ἐὰν ἀγαθοποιῆτε τοὺς ἀγαθοποιοῦντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν; καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:33 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐὰν ἀγαθοποιῆτε τοὺς ἀγαθοποιοῦντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν; Καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐὰν ἀγαθοποιῆτε τοὺς ἀγαθοποιοῦντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστί; καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:33 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ γὰρ ἐὰν ἀγαθοποιῆτε τοὺς ἀγαθοποιοῦντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστὶν; καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:33 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐὰν ἀγαθοποιῆτε τοὺς ἀγαθοποιοῦντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστί; καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐὰν ἀγαθοποιῆτε τοὺς ἀγαθοποιοῦντας ὑμᾶς ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσιν

Luke 6:33 Hebrew Bible
ואם תיטיבו למטיביכם מה הוא חסדכם גם החטאים יעשו כן׃

Luke 6:33 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܛܒ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܛܐܒܝܢ ܠܟܘܢ ܐܝܕܐ ܗܝ ܛܝܒܘܬܟܘܢ ܐܦ ܚܛܝܐ ܓܝܪ ܗܟܢܐ ܥܒܕܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same.

King James Bible
And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.

Holman Christian Standard Bible
If you do what is good to those who are good to you, what credit is that to you? Even sinners do that.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Luke 6:33Luke 6:33 NIVLuke 6:33 NLTLuke 6:33 ESVLuke 6:33 NASBLuke 6:33 KJVLuke 6:33 Bible AppsLuke 6:33 Biblia ParalelaLuke 6:33 Chinese BibleLuke 6:33 French BibleLuke 6:33 German BibleBible Hub
Luke 6:32
Top of Page
Top of Page