Luke 22:69
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
575 [e]ἀπὸ
apo
FromPrep
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
3568 [e]νῦν
nyn
now onAdv
1161 [e]δὲ
de
alsoConj
1510 [e]ἔσται
estai
will beV-FIM-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
5207 [e]Υἱὸς
Huios
SonN-NMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
444 [e]ἀνθρώπου
anthrōpou
of ManN-GMS
2521 [e]καθήμενος
kathēmenos
sittingV-PPM/P-NMS
1537 [e]ἐκ
ek
atPrep
1188 [e]δεξιῶν
dexiōn
[the] right handAdj-GNP
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
1411 [e]δυνάμεως
dynameōs
powerN-GFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ.
Theou
of God.N-GMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:69 Greek NT: Nestle 1904
ἀπὸ τοῦ νῦν δὲ ἔσται ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καθήμενος ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως τοῦ Θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:69 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀπὸ τοῦ νῦν δὲ ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καθήμενος ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:69 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀπὸ τοῦ νῦν δὲ ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καθήμενος ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:69 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀπὸ τοῦ νῦν ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καθήμενος ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:69 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπὸ τοῦ νῦν ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καθήμενος ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως τοῦ Θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:69 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀπὸ τοῦ νῦν δὲ ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καθήμενος ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:69 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀπὸ τοῦ νῦν ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καθήμενος ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως τοῦ Θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:69 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀπὸ τοῦ νῦν ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καθήμενος ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως τοῦ θεοῦ

Luke 22:69 Hebrew Bible
אבל מעתה יהיה בן האדם ישב לימין גבורת האלהים׃

Luke 22:69 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܗܫܐ ܢܗܘܐ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܝܬܒ ܡܢ ܝܡܝܢܐ ܕܚܝܠܐ ܕܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But from now on THE SON OF MAN WILL BE SEATED AT THE RIGHT HAND of the power OF GOD."

King James Bible
Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.

Holman Christian Standard Bible
But from now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the Power of God."
Treasury of Scripture Knowledge

shall.

Matthew 26:64 Jesus said to him, You have said: nevertheless I say to you, Hereafter …

Mark 14:62 And Jesus said, I am: and you shall see the Son of man sitting on …

on.

Psalm 110:1 The LORD said to my Lord, Sit you at my right hand, until I make …

Daniel 7:13,14 I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man …

Matthew 22:44 The LORD said to my Lord, Sit you on my right hand, till I make your …

Mark 16:19 So then after the Lord had spoken to them, he was received up into …

Acts 2:34-36 For David is not ascended into the heavens: but he said himself, …

Acts 7:55,56 But he, being full of the Holy Ghost, looked up steadfastly into …

Romans 8:34 Who is he that comdemns? It is Christ that died, yes rather, that …

Ephesians 1:20-23 Which he worked in Christ, when he raised him from the dead, and …

Ephesians 4:8-10 Why he said, When he ascended up on high, he led captivity captive, …

Colossians 3:1 If you then be risen with Christ, seek those things which are above, …

Hebrews 1:3 Who being the brightness of his glory, and the express image of his …

Hebrews 8:1 Now of the things which we have spoken this is the sum: We have such …

Hebrews 12:2 Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the …

1 Peter 3:22 Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels …

Revelation 3:21 To him that overcomes will I grant to sit with me in my throne, even …

Revelation 22:1 And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, …

Links
Luke 22:69Luke 22:69 NIVLuke 22:69 NLTLuke 22:69 ESVLuke 22:69 NASBLuke 22:69 KJVLuke 22:69 Bible AppsLuke 22:69 Biblia ParalelaLuke 22:69 Chinese BibleLuke 22:69 French BibleLuke 22:69 German BibleBible Hub
Luke 22:68
Top of Page
Top of Page