Luke 22:3 Greek Text Analysis
Luke 22:3
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1525 [e]EisēlthenΕἰσῆλθενenteredV-AIA-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
4567 [e]SatanasΣατανᾶςSatanN-NMS
1519 [e]eisεἰςintoPrep
2455 [e]IoudanἸούδανJudas,N-AMS
3588 [e]tonτὸν - Art-AMS
2564 [e]kaloumenonκαλούμενονcalledV-PPM/P-AMS
2469 [e]IskariōtēnἸσκαριώτην,Iscariot,N-AMS
1510 [e]ontaὄνταbeingV-PPA-AMS
1537 [e]ekἐκofPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
706 [e]arithmouἀριθμοῦnumberN-GMS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
1427 [e]dōdekaδώδεκα·twelve.Adj-GMP
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:3 Greek NT: Nestle 1904
Εἰσῆλθεν δὲ Σατανᾶς εἰς Ἰούδαν τὸν καλούμενον Ἰσκαριώτην, ὄντα ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ τῶν δώδεκα·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Εἰσῆλθεν δὲ Σατανᾶς εἰς Ἰούδαν τὸν καλούμενον Ἰσκαριώτην, ὄντα ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ τῶν δώδεκα·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Εἰσῆλθεν δὲ Σατανᾶς εἰς Ἰούδαν τὸν καλούμενον Ἰσκαριώτην, ὄντα ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ τῶν δώδεκα·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰσῆλθεν δὲ Σατανᾶς εἰς Ἰούδαν τὸν ἐπικαλούμενον Ἰσκαριώτην, ὄντα ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ τῶν δώδεκα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
Εἰσῆλθε δὲ ὁ σατανᾶς εἰς Ἰούδαν τὸν ἐπικαλούμενον Ἰσκαριώτην, ὄντα ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ τῶν δώδεκα,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Εἰσῆλθεν δὲ σατανᾶς εἰς Ἰούδαν τὸν καλούμενον Ἰσκαριώτην, ὄντα ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ τῶν δώδεκα·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Εἰσῆλθε δὲ ὁ Σατανᾶς εἰς Ἰούδαν τὸν ἐπικαλούμενον Ἰσκαριώτην, ὄντα ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ τῶν δώδεκα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Εἰσῆλθεν δὲ ὁ Σατανᾶς εἰς Ἰούδαν τὸν ἐπικαλούμενον Ἰσκαριώτην ὄντα ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ τῶν δώδεκα·

Luke 22:3 Hebrew Bible
והשטן נכנס ביהודה המכנה איש קריות והוא במספר שנים העשר׃

Luke 22:3 Aramaic NT: Peshitta
ܥܠ ܗܘܐ ܕܝܢ ܤܛܢܐ ܒܝܗܘܕܐ ܕܡܬܩܪܐ ܤܟܪܝܘܛܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܡܢ ܡܢܝܢܐ ܕܬܪܥܤܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
intravit autem Satanas in Iudam qui cognominatur Scarioth unum de duodecim

Parallel Verses
New American Standard Bible
And Satan entered into Judas who was called Iscariot, belonging to the number of the twelve.

King James Bible
Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.

Holman Christian Standard Bible
Then Satan entered Judas, called Iscariot, who was numbered among the Twelve.
Treasury of Scripture Knowledge

entered.

Matthew 26:14 Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went to the chief priests,

Mark 14:10 And Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests, …

John 6:70,71 Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil…

John 12:6 This he said, not that he cared for the poor; but because he was …

John 13:2,27 And supper being ended, the devil having now put into the heart of …

Acts 5:3 But Peter said, Ananias, why has Satan filled your heart to lie to …

being.

Luke 22:21 But, behold, the hand of him that betrays me is with me on the table.

Luke 6:16 And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.

Psalm 41:9 Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of …

Psalm 55:12-14 For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it…

Matthew 26:23 And he answered and said, He that dips his hand with me in the dish, …

Mark 14:18-20 And as they sat and did eat, Jesus said, Truly I say to you, One …

John 13:18,26 I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture …

Links
Luke 22:3Luke 22:3 NIVLuke 22:3 NLTLuke 22:3 ESVLuke 22:3 NASBLuke 22:3 KJVLuke 22:3 Bible AppsLuke 22:3 Biblia ParalelaLuke 22:3 Chinese BibleLuke 22:3 French BibleLuke 22:3 German BibleBible Hub
Luke 22:2
Top of Page
Top of Page