Luke 22:21
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4133 [e]Πλὴν
plēn
But,Conj
3708 [e]ἰδοὺ
idou
behold,V-AMA-2S
3588 [e]
theArt-NFS
5495 [e]χεὶρ
cheir
handN-NFS
3588 [e]τοῦ
tou
of himArt-GMS
3860 [e]παραδιδόντος
paradidontos
betrayingV-PPA-GMS
1473 [e]με
me
MePPro-A1S
3326 [e]μετ’
met’
[is] withPrep
1473 [e]ἐμοῦ
emou
MePPro-G1S
1909 [e]ἐπὶ
epi
onPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
5132 [e]τραπέζης.
trapezēs
table.N-GFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:21 Greek NT: Nestle 1904
πλὴν ἰδοὺ ἡ χεὶρ τοῦ παραδιδόντος με μετ’ ἐμοῦ ἐπὶ τῆς τραπέζης.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
πλὴν ἰδοὺ ἡ χεὶρ τοῦ παραδιδόντος με μετ' ἐμοῦ ἐπὶ τῆς τραπέζης·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
πλὴν ἰδοὺ ἡ χεὶρ τοῦ παραδιδόντος με μετ' ἐμοῦ ἐπὶ τῆς τραπέζης·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πλὴν ἰδού, ἡ χεὶρ τοῦ παραδιδόντος με μετ’ ἐμοῦ ἐπὶ τῆς τραπέζης.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
πλὴν ἰδοὺ ἡ χεὶρ τοῦ παραδιδόντος με μετ’ ἐμοῦ ἐπὶ τῆς τραπέζης.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Πλὴν ἰδοὺ ἡ χεὶρ τοῦ παραδιδόντος με μετ’ ἐμοῦ ἐπὶ τῆς τραπέζης·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πλὴν ἰδού, ἡ χεὶρ τοῦ παραδιδόντος με μετ’ ἐμοῦ ἐπὶ τῆς τραπέζης.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πλὴν ἰδού, ἡ χεὶρ τοῦ παραδιδόντος με μετ' ἐμοῦ ἐπὶ τῆς τραπέζης·

Luke 22:21 Hebrew Bible
אך הנה יד המסר אותי אתי על השלחן׃

Luke 22:21 Aramaic NT: Peshitta
ܒܪܡ ܗܐ ܐܝܕܗ ܕܡܫܠܡܢܝ ܥܠ ܦܬܘܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But behold, the hand of the one betraying Me is with Mine on the table.

King James Bible
But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

Holman Christian Standard Bible
But look, the hand of the one betraying Me is at the table with Me!
Treasury of Scripture Knowledge

Job 19:19 All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.

Psalm 41:9 Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of …

Micah 7:5,6 Trust you not in a friend, put you not confidence in a guide: keep …

Matthew 26:21-23 And as they did eat, he said, Truly I say to you, that one of you …

Mark 14:18 And as they sat and did eat, Jesus said, Truly I say to you, One …

John 13:18,19,21,26 I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture …

Links
Luke 22:21Luke 22:21 NIVLuke 22:21 NLTLuke 22:21 ESVLuke 22:21 NASBLuke 22:21 KJVLuke 22:21 Bible AppsLuke 22:21 Biblia ParalelaLuke 22:21 Chinese BibleLuke 22:21 French BibleLuke 22:21 German BibleBible Hub
Luke 22:20
Top of Page
Top of Page