Luke 22:21
Parallel Verses
English Standard Version
But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.

King James Bible
But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

American Standard Version
But behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

Douay-Rheims Bible
But yet behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

English Revised Version
But behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

Webster's Bible Translation
But behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

Weymouth New Testament
Yet the hand of him who is betraying me is at the table with me.

Luke 22:21 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Betrayeth (παραδιδόντος)

The present participle: is now engaged in betraying.

With me

"He does not say with you: thus separating the traitor from the rest of the disciples, and showing that now he alone has to do with that wretch, as with an enemy" (Bengel).

Luke 22:21 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Job 19:19 All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.

Psalm 41:9 Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, has lifted up his heel against me.

Micah 7:5,6 Trust you not in a friend, put you not confidence in a guide: keep the doors of your mouth from her that lies in your bosom...

Matthew 26:21-23 And as they did eat, he said, Truly I say to you, that one of you shall betray me...

Mark 14:18 And as they sat and did eat, Jesus said, Truly I say to you, One of you which eats with me shall betray me.

John 13:18,19,21,26 I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled...

Cross References
Psalm 41:9
Even my close friend in whom I trusted, who ate my bread, has lifted his heel against me.

Matthew 26:21
And as they were eating, he said, "Truly, I say to you, one of you will betray me."

Mark 14:17
And when it was evening, he came with the twelve.

Mark 14:18
And as they were reclining at table and eating, Jesus said, "Truly, I say to you, one of you will betray me, one who is eating with me."

John 13:18
I am not speaking of all of you; I know whom I have chosen. But the Scripture will be fulfilled, 'He who ate my bread has lifted his heel against me.'

John 13:21
After saying these things, Jesus was troubled in his spirit, and testified, "Truly, truly, I say to you, one of you will betray me."

John 13:22
The disciples looked at one another, uncertain of whom he spoke.

Jump to Previous
Betray Betrayeth Betraying Betrays Delivering Delivers Hand Moreover Table
Jump to Next
Betray Betrayeth Betraying Betrays Delivering Delivers Hand Moreover Table
Links
Luke 22:21 NIV
Luke 22:21 NLT
Luke 22:21 ESV
Luke 22:21 NASB
Luke 22:21 KJV

Luke 22:21 Bible Apps
Luke 22:21 Biblia Paralela
Luke 22:21 Chinese Bible
Luke 22:21 French Bible
Luke 22:21 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Luke 22:20
Top of Page
Top of Page