Luke 22:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
1209 [e]δεξάμενος
dexamenos
having receivedV-APM-NMS
4221 [e]ποτήριον
potērion
[the] cup,N-ANS
2168 [e]εὐχαριστήσας
eucharistēsas
having given thanks,V-APA-NMS
3004 [e]εἶπεν
eipen
He said,V-AIA-3S
2983 [e]Λάβετε
Labete
TakeV-AMA-2P
3778 [e]τοῦτο
touto
this,DPro-ANS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1266 [e]διαμερίσατε
diamerisate
divide [it]V-AMA-2P
1519 [e]εἰς
eis
amongPrep
1438 [e]ἑαυτούς·
heautous
yourselves.RefPro-AM3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:17 Greek NT: Nestle 1904
καὶ δεξάμενος ποτήριον εὐχαριστήσας εἶπεν Λάβετε τοῦτο καὶ διαμερίσατε εἰς ἑαυτούς·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ δεξάμενος ποτήριον εὐχαριστήσας εἶπεν Λάβετε τοῦτο καὶ διαμερίσατε εἰς ἑαυτούς·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ δεξάμενος ποτήριον εὐχαριστήσας εἶπεν Λάβετε τοῦτο καὶ διαμερίσατε εἰς ἑαυτούς·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ δεξάμενος ποτήριον, εὐχαριστήσας εἴπεν, Λάβετε τοῦτο, καὶ διαμερίσατε ἑαυτοῖς·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ δεξάμενος τὸ ποτήριον εὐχαριστήσας εἶπε· Λάβετε τοῦτο καὶ διαμερίσατε ἑαυτοῖς·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ δεξάμενος ποτήριον εὐχαριστήσας εἶπεν· λάβετε τοῦτο καὶ διαμερίσατε εἰς ἑαυτούς·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ δεξάμενος ποτήριον, εὐχαριστήσας εἶπε, Λάβετε τοῦτο, καὶ διαμερίσατε ἑαυτοῖς·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ δεξάμενος ποτήριον εὐχαριστήσας εἶπεν Λάβετε τοῦτο καὶ διαμερίσατε ἑαυτοῖς·

Luke 22:17 Hebrew Bible
ויקח את הכוס ויברך ויאמר קחו אתה וחלקו ביניכם׃

Luke 22:17 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܤܒ ܟܤܐ ܘܐܘܕܝ ܘܐܡܪ ܤܒܘ ܗܢܐ ܘܦܠܓܘ ܒܝܢܬܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And when He had taken a cup and given thanks, He said, "Take this and share it among yourselves;

King James Bible
And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:

Holman Christian Standard Bible
Then He took a cup, and after giving thanks, He said, "Take this and share it among yourselves.
Treasury of Scripture Knowledge

took.

Psalm 23:5 You prepare a table before me in the presence of my enemies: you …

Psalm 116:13 I will take the cup of salvation, and call on the name of the LORD.

Jeremiah 16:7 Neither shall men tear themselves for them in mourning, to comfort …

gave.

Luke 22:19 And he took bread, and gave thanks, and broke it, and gave to them, …

Luke 9:16 Then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to …

Deuteronomy 8:10 When you have eaten and are full, then you shall bless the LORD your …

1 Samuel 9:13 As soon as you be come into the city, you shall straightway find …

Romans 14:6 He that regards the day, regards it to the Lord; and he that regards …

1 Timothy 4:4,5 For every creature of God is good, and nothing to be refused, if …

Links
Luke 22:17Luke 22:17 NIVLuke 22:17 NLTLuke 22:17 ESVLuke 22:17 NASBLuke 22:17 KJVLuke 22:17 Bible AppsLuke 22:17 Biblia ParalelaLuke 22:17 Chinese BibleLuke 22:17 French BibleLuke 22:17 German BibleBible Hub
Luke 22:16
Top of Page
Top of Page