Luke 16:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1487 [e]εἰ
ei
ifConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
that which [is]Art-DNS
245 [e]ἀλλοτρίῳ
allotriō
of another,Adj-DNS
4103 [e]πιστοὶ
pistoi
faithfulAdj-NMP
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1096 [e]ἐγένεσθε,
egenesthe
you have been,V-AIM-2P
3588 [e]τὸ
to
that whichArt-ANS
5212 [e]ὑμέτερον*
hymeteron
[is] yoursAdj-ANS
5101 [e]τίς
tis
whoIPro-NMS
1325 [e]δώσει ⇔
dōsei
will giveV-FIA-3S
4771 [e]ὑμῖν;
hymin
to you?PPro-D2P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:12 Greek NT: Nestle 1904
καὶ εἰ ἐν τῷ ἀλλοτρίῳ πιστοὶ οὐκ ἐγένεσθε, τὸ ἡμέτερον τίς δώσει ὑμῖν;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ εἰ ἐν τῷ ἀλλοτρίῳ πιστοὶ οὐκ ἐγένεσθε, τὸ ἡμέτερον τίς δώσει ὑμῖν;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ εἰ ἐν τῷ ἀλλοτρίῳ πιστοὶ οὐκ ἐγένεσθε, τὸ ἡμέτερον / ὑμέτερον τίς δώσει ⇔ ὑμῖν;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἰ ἐν τῷ ἀλλοτρίῳ πιστοὶ οὐκ ἐγένεσθε, τὸ ὑμέτερον τίς ὑμῖν δώσει;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἰ ἐν τῷ ἀλλοτρίῳ πιστοὶ οὐκ ἐγένεσθε, τὸ ὑμέτερον τίς ὑμῖν δώσει;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ εἰ ἐν τῷ ἀλλοτρίῳ πιστοὶ οὐκ ἐγένεσθε, τὸ ὑμέτερον τίς δώσει ὑμῖν;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ εἰ ἐν τῷ ἀλλοτρίῳ πιστοὶ οὐκ ἐγένεσθε, τὸ ὑμέτερον τίς ὑμῖν δώσει;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ εἰ ἐν τῷ ἀλλοτρίῳ πιστοὶ οὐκ ἐγένεσθε τὸ ὑμέτερον τίς ὑμῖν δώσει

Luke 16:12 Hebrew Bible
ואם בדבר אשר לאחרים לא הייתם נאמנים את אשר לכם מי יתן לכם׃

Luke 16:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܒܕܠܐ ܕܝܠܟܘܢ ܠܐ ܐܫܬܟܚܬܘܢ ܡܗܝܡܢܐ ܕܝܠܟܘܢ ܡܢܘ ܢܬܠ ܠܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And if you have not been faithful in the use of that which is another's, who will give you that which is your own?

King James Bible
And if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own?

Holman Christian Standard Bible
And if you have not been faithful with what belongs to someone else, who will give you what is your own?
Treasury of Scripture Knowledge

in.

Luke 19:13-26 And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and …

1 Chronicles 29:14-16 But who am I, and what is my people, that we should be able to offer …

Job 1:21 And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I …

Ezekiel 16:16-21 And of your garments you did take, and decked your high places with …

Hosea 2:8 For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and …

Matthew 25:14-29 For the kingdom of heaven is as a man traveling into a far country, …

that which is your.

Luke 10:42 But one thing is needful: and Mary has chosen that good part, which …

Colossians 3:3,4 For you are dead, and your life is hid with Christ in God…

1 Peter 1:4,5 To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fades not …

Links
Luke 16:12Luke 16:12 NIVLuke 16:12 NLTLuke 16:12 ESVLuke 16:12 NASBLuke 16:12 KJVLuke 16:12 Bible AppsLuke 16:12 Biblia ParalelaLuke 16:12 Chinese BibleLuke 16:12 French BibleLuke 16:12 German BibleBible Hub
Luke 16:11
Top of Page
Top of Page