Luke 11:45
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
611 [e]Ἀποκριθεὶς
Apokritheis
AnsweringV-APP-NMS
1161 [e]δέ
de
now,Conj
5100 [e]τις
tis
oneIPro-NMS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
3544 [e]νομικῶν
nomikōn
lawyersAdj-GMP
3004 [e]λέγει
legei
saysV-PIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
to Him,PPro-DM3S
1320 [e]Διδάσκαλε,
Didaskale
Teacher,N-VMS
3778 [e]ταῦτα
tauta
these thingsDPro-ANP
3004 [e]λέγων
legōn
saying,V-PPA-NMS
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
1473 [e]ἡμᾶς
hēmas
usPPro-A1P
5195 [e]ὑβρίζεις.
hybrizeis
You insult.V-PIA-2S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:45 Greek NT: Nestle 1904
Ἀποκριθεὶς δέ τις τῶν νομικῶν λέγει αὐτῷ Διδάσκαλε, ταῦτα λέγων καὶ ἡμᾶς ὑβρίζεις.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:45 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἀποκριθεὶς δέ τις τῶν νομικῶν λέγει αὐτῷ Διδάσκαλε, ταῦτα λέγων καὶ ἡμᾶς ὑβρίζεις.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:45 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἀποκριθεὶς δέ τις τῶν νομικῶν λέγει αὐτῷ Διδάσκαλε, ταῦτα λέγων καὶ ἡμᾶς ὑβρίζεις.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:45 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀποκριθεὶς δέ τις τῶν νομικῶν λέγει αὐτῷ, Διδάσκαλε, ταῦτα λέγων καὶ ἡμᾶς ὑβρίζεις.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:45 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀποκριθεὶς δέ τις τῶν νομικῶν λέγει αὐτῷ· Διδάσκαλε, ταῦτα λέγων καὶ ἡμᾶς ὑβρίζεις.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:45 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἀποκριθεὶς δέ τις τῶν νομικῶν λέγει αὐτῷ· διδάσκαλε, ταῦτα λέγων καὶ ἡμᾶς ὑβρίζεις.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:45 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἀποκριθεὶς δέ τις τῶν νομικῶν λέγει αὐτῷ, Διδάσκαλε, ταῦτα λέγων καὶ ἡμᾶς ὑβρίζεις.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:45 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἀποκριθεὶς δέ τις τῶν νομικῶν λέγει αὐτῷ Διδάσκαλε ταῦτα λέγων καὶ ἡμᾶς ὑβρίζεις

Luke 11:45 Hebrew Bible
ויען אחד מבעלי התורה ויאמר אליו רבי בדבריך אלה תחרף גם אתנו׃

Luke 11:45 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܢܐ ܚܕ ܡܢ ܤܦܪܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܠܦܢܐ ܟܕ ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܐܢܬ ܐܦ ܠܢ ܡܨܥܪ ܐܢܬ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
One of the lawyers said to Him in reply, "Teacher, when You say this, You insult us too."

King James Bible
Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.

Holman Christian Standard Bible
One of the experts in the law answered Him, "Teacher, when You say these things You insult us too."
Treasury of Scripture Knowledge

thou.

1 Kings 22:8 And the king of Israel said to Jehoshaphat, There is yet one man, …

Jeremiah 6:10 To whom shall I speak, and give warning, that they may hear? behold, …

Jeremiah 20:8 For since I spoke, I cried out, I cried violence and spoil; because …

Amos 7:10-13 Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying…

John 7:7,48 The world cannot hate you; but me it hates, because I testify of …

John 9:40 And some of the Pharisees which were with him heard these words, …

Links
Luke 11:45Luke 11:45 NIVLuke 11:45 NLTLuke 11:45 ESVLuke 11:45 NASBLuke 11:45 KJVLuke 11:45 Bible AppsLuke 11:45 Biblia ParalelaLuke 11:45 Chinese BibleLuke 11:45 French BibleLuke 11:45 German BibleBible Hub
Luke 11:44
Top of Page
Top of Page