Luke 1:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
5015 [e]ἐταράχθη
etarachthē
was troubledV-AIP-3S
2197 [e]Ζαχαρίας
Zacharias
ZechariahN-NMS
3708 [e]ἰδών,
idōn
having seen [him],V-APA-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5401 [e]φόβος
phobos
fearN-NMS
1968 [e]ἐπέπεσεν
epepesen
fellV-AIA-3S
1909 [e]ἐπ’
ep’
uponPrep
846 [e]αὐτόν.
auton
him.PPro-AM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:12 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐταράχθη Ζαχαρίας ἰδών, καὶ φόβος ἐπέπεσεν ἐπ’ αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐταράχθη Ζαχαρίας ἰδών, καὶ φόβος ἐπέπεσεν ἐπ' αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐταράχθη Ζαχαρίας ἰδών, καὶ φόβος ἐπέπεσεν ἐπ' αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐταράχθη Ζαχαρίας ἰδών, καὶ φόβος ἐπέπεσεν ἐπ’ αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐταράχθη Ζαχαρίας ἰδών, καὶ φόβος ἐπέπεσεν ἐπ’ αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐταράχθη Ζαχαρίας ἰδών, καὶ φόβος ἐπέπεσεν ἐπ’ αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐταράχθη Ζαχαρίας ἰδών, καὶ φόβος ἐπέπεσεν ἐπ’ αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐταράχθη Ζαχαρίας ἰδών καὶ φόβος ἐπέπεσεν ἐπ' αὐτόν

Luke 1:12 Hebrew Bible
ויבהל זכריה בראותו אתו ואימה נפלה עליו׃

Luke 1:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܫܬܓܫ ܙܟܪܝܐ ܟܕ ܚܙܝܗܝ ܘܕܚܠܬܐ ܢܦܠܬ ܥܠܘܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Zacharias was troubled when he saw the angel, and fear gripped him.

King James Bible
And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.

Holman Christian Standard Bible
When Zechariah saw him, he was startled and overcome with fear.
Treasury of Scripture Knowledge

he.

Luke 1:29 And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in …

Luke 2:9,10 And, see, the angel of the Lord came on them, and the glory of the …

Judges 6:22 And when Gideon perceived that he was an angel of the LORD, Gideon said, Alas…

Judges 13:22 And Manoah said to his wife, We shall surely die, because we have seen God.

Job 4:14,15 Fear came on me, and trembling, which made all my bones to shake…

Daniel 10:7 And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me …

Mark 16:5 And entering into the sepulcher, they saw a young man sitting on …

Acts 10:4 And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? …

Revelation 1:17 And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right …

Links
Luke 1:12Luke 1:12 NIVLuke 1:12 NLTLuke 1:12 ESVLuke 1:12 NASBLuke 1:12 KJVLuke 1:12 Bible AppsLuke 1:12 Biblia ParalelaLuke 1:12 Chinese BibleLuke 1:12 French BibleLuke 1:12 German BibleBible Hub
Luke 1:11
Top of Page
Top of Page