Leviticus 6:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3847 [e]וְלָבַ֨שׁ
wə-lā-ḇaš
And shall put onConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3548 [e]הַכֹּהֵ֜ן
hak-kō-hên
the priestArt | N-ms
4055 [e]מִדּ֣וֹ
mid-dōw
his garmentN-msc | 3ms
906 [e]בַ֗ד
ḇaḏ,
linenN-ms
4370 [e]וּמִֽכְנְסֵי־
ū-miḵ-nə-sê-
and his trousersConj-w | N-mdc
906 [e]בַד֮
ḇaḏ
linenN-ms
3847 [e]יִלְבַּ֣שׁ
yil-baš
he shall putV-Qal-Imperf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
1320 [e]בְּשָׂרוֹ֒
bə-śā-rōw
his bodyN-msc | 3ms
7311 [e]וְהֵרִ֣ים
wə-hê-rîm
and take upConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1880 [e]הַדֶּ֗שֶׁן
had-de-šen,
the ashesArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whichPro-r
398 [e]תֹּאכַ֥ל
tō-ḵal
has consumedV-Qal-Imperf-3fs
784 [e]הָאֵ֛שׁ
hā-’êš
the fireArt | N-cs
854 [e]אֶת־
’eṯ-
ofPrep
5930 [e]הָעֹלָ֖ה
hā-‘ō-lāh
the burnt offeringArt | N-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
4196 [e]הַמִּזְבֵּ֑חַ
ham-miz-bê-aḥ;
the altarArt | N-ms
7760 [e]וְשָׂמ֕וֹ
wə-śā-mōw
and he shall put themConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3ms
681 [e]אֵ֖צֶל
’ê-ṣel
besidePrep
4196 [e]הַמִּזְבֵּֽחַ׃
ham-miz-bê-aḥ.
the altarArt | N-ms









Hebrew Texts
ויקרא 6:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלָבַ֨שׁ הַכֹּהֵ֜ן מִדֹּ֣ו בַ֗ד וּמִֽכְנְסֵי־בַד֮ יִלְבַּ֣שׁ עַל־בְּשָׂרֹו֒ וְהֵרִ֣ים אֶת־הַדֶּ֗שֶׁן אֲשֶׁ֨ר תֹּאכַ֥ל הָאֵ֛שׁ אֶת־הָעֹלָ֖ה עַל־הַמִּזְבֵּ֑חַ וְשָׂמֹ֕ו אֵ֖צֶל הַמִּזְבֵּֽחַ׃

ויקרא 6:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולבש הכהן מדו בד ומכנסי־בד ילבש על־בשרו והרים את־הדשן אשר תאכל האש את־העלה על־המזבח ושמו אצל המזבח׃

ויקרא 6:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולבש הכהן מדו בד ומכנסי־בד ילבש על־בשרו והרים את־הדשן אשר תאכל האש את־העלה על־המזבח ושמו אצל המזבח׃

ויקרא 6:10 Hebrew Bible
ולבש הכהן מדו בד ומכנסי בד ילבש על בשרו והרים את הדשן אשר תאכל האש את העלה על המזבח ושמו אצל המזבח׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The priest is to put on his linen robe, and he shall put on undergarments next to his flesh; and he shall take up the ashes to which the fire reduces the burnt offering on the altar and place them beside the altar.

King James Bible
And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh, and take up the ashes which the fire hath consumed with the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

Holman Christian Standard Bible
The priest is to put on his linen robe and linen undergarments. He is to remove the ashes of the burnt offering the fire has consumed on the altar, and place them beside the altar.
Treasury of Scripture Knowledge

linen garment

Leviticus 16:4 He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen …

Exodus 28:39-43 And you shall embroider the coat of fine linen, and you shall make …

Exodus 39:27-29 And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons…

Ezekiel 44:17,18 And it shall come to pass, that when they enter in at the gates of …

Revelation 7:13 And one of the elders answered, saying to me, What are these which …

Revelation 19:8,14 And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, …

consumed

Leviticus 1:9,13,17 But his inwards and his legs shall he wash in water: and the priest …

Numbers 16:21,35 Separate yourselves from among this congregation, that I may consume …

Psalm 20:3 Remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice; Selah.

Psalm 37:20 But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be …

beside

Leviticus 1:16 And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside …

Links
Leviticus 6:10Leviticus 6:10 NIVLeviticus 6:10 NLTLeviticus 6:10 ESVLeviticus 6:10 NASBLeviticus 6:10 KJVLeviticus 6:10 Bible AppsLeviticus 6:10 Biblia ParalelaLeviticus 6:10 Chinese BibleLeviticus 6:10 French BibleLeviticus 6:10 German BibleBible Hub
Leviticus 6:9
Top of Page
Top of Page