Leviticus 14:40
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6680 [e]וְצִוָּה֙
wə-ṣiw-wāh
then shall commandConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
3548 [e]הַכֹּהֵ֔ן
hak-kō-hên,
the priestArt | N-ms
2502 [e]וְחִלְּצוּ֙
wə-ḥil-lə-ṣū
that they take awayConj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
68 [e]הָ֣אֲבָנִ֔ים
hā-’ă-ḇā-nîm,
the stonesArt | N-fp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
  בָּהֵ֖ן
bā-hên
inPrep | 3fp
5061 [e]הַנָּ֑גַע
han-nā-ḡa‘;
[is] the plagueArt | N-ms
7993 [e]וְהִשְׁלִ֤יכוּ
wə-hiš-lî-ḵū
and they shall castConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp
853 [e]אֶתְהֶן֙
’eṯ-hen
themDirObjM | 3fp
413 [e]אֶל־
’el-
-Prep
2351 [e]מִח֣וּץ
mi-ḥūṣ
into outsidePrep-m | N-msc
5892 [e]לָעִ֔יר
lā-‘îr,
the cityPrep-l, Art | N-fs
413 [e]אֶל־
’el-
-Prep
4725 [e]מָק֖וֹם
mā-qō-wm
a placeN-ms
2931 [e]טָמֵֽא׃
ṭā-mê.
uncleanAdj-ms









Hebrew Texts
ויקרא 14:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְצִוָּה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְחִלְּצוּ֙ אֶת־הָ֣אֲבָנִ֔ים אֲשֶׁ֥ר בָּהֵ֖ן הַנָּ֑גַע וְהִשְׁלִ֤יכוּ אֶתְהֶן֙ אֶל־מִח֣וּץ לָעִ֔יר אֶל־מָקֹ֖ום טָמֵֽא׃

ויקרא 14:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וצוה הכהן וחלצו את־האבנים אשר בהן הנגע והשליכו אתהן אל־מחוץ לעיר אל־מקום טמא׃

ויקרא 14:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וצוה הכהן וחלצו את־האבנים אשר בהן הנגע והשליכו אתהן אל־מחוץ לעיר אל־מקום טמא׃

ויקרא 14:40 Hebrew Bible
וצוה הכהן וחלצו את האבנים אשר בהן הנגע והשליכו אתהן אל מחוץ לעיר אל מקום טמא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
then the priest shall order them to tear out the stones with the mark in them and throw them away at an unclean place outside the city.

King James Bible
Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city:

Holman Christian Standard Bible
the priest must order that the stones with the contamination be pulled out and thrown into an unclean place outside the city.
Treasury of Scripture Knowledge

take away

Psalm 101:5,7,8 Whoever privately slanders his neighbor, him will I cut off: him …

Proverbs 22:10 Cast out the scorner, and contention shall go out; yes, strife and …

Proverbs 25:4,5 Take away the dross from the silver, and there shall come forth a …

Isaiah 1:25,26 And I will turn my hand on you, and purely purge away your dross, …

Matthew 18:17 And if he shall neglect to hear them, tell it to the church: but …

John 15:2 Every branch in me that bears not fruit he takes away: and every …

1 Corinthians 5:5,6,13 To deliver such an one to Satan for the destruction of the flesh, …

Titus 3:10 A man that is an heretic after the first and second admonition reject;

2 John 1:10,11 If there come any to you, and bring not this doctrine, receive him …

Revelation 2:2,6,14-16,20 I know your works, and your labor, and your patience, and how you …

without the city

Revelation 22:15 For without are dogs, and sorcerers, and fornicators, and murderers, …

Links
Leviticus 14:40Leviticus 14:40 NIVLeviticus 14:40 NLTLeviticus 14:40 ESVLeviticus 14:40 NASBLeviticus 14:40 KJVLeviticus 14:40 Bible AppsLeviticus 14:40 Biblia ParalelaLeviticus 14:40 Chinese BibleLeviticus 14:40 French BibleLeviticus 14:40 German BibleBible Hub
Leviticus 14:39
Top of Page
Top of Page