Leviticus 14:41
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
And he shall causeConj-w | DirObjM
1004 [e]הַבַּ֛יִת
hab-ba-yiṯ
the houseArt | N-ms
7106 [e]יַקְצִ֥עַ
yaq-ṣi-a‘
to be scrapedV-Hifil-Imperf-3ms
1004 [e]מִבַּ֖יִת
mib-ba-yiṯ
insidePrep-m | N-ms
5439 [e]סָבִ֑יב
sā-ḇîḇ;
all aroundAdv
8210 [e]וְשָׁפְכ֗וּ
wə-šā-p̄ə-ḵū,
and they shall pour outConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6083 [e]הֶֽעָפָר֙
he-‘ā-p̄ār
the dustArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
7096 [e]הִקְצ֔וּ
hiq-ṣū,
they scrape offV-Hifil-Perf-3cp
413 [e]אֶל־
’el-
-Prep
2351 [e]מִח֣וּץ
mi-ḥūṣ
outsidePrep-m | N-msc
5892 [e]לָעִ֔יר
lā-‘îr,
the cityPrep-l, Art | N-fs
413 [e]אֶל־
’el-
inPrep
4725 [e]מָק֖וֹם
mā-qō-wm
a placeN-ms
2931 [e]טָמֵֽא׃
ṭā-mê.
uncleanAdj-ms









Hebrew Texts
ויקרא 14:41 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־הַבַּ֛יִת יַקְצִ֥עַ מִבַּ֖יִת סָבִ֑יב וְשָׁפְכ֗וּ אֶת־הֶֽעָפָר֙ אֲשֶׁ֣ר הִקְצ֔וּ אֶל־מִח֣וּץ לָעִ֔יר אֶל־מָקֹ֖ום טָמֵֽא׃

ויקרא 14:41 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־הבית יקצע מבית סביב ושפכו את־העפר אשר הקצו אל־מחוץ לעיר אל־מקום טמא׃

ויקרא 14:41 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־הבית יקצע מבית סביב ושפכו את־העפר אשר הקצו אל־מחוץ לעיר אל־מקום טמא׃

ויקרא 14:41 Hebrew Bible
ואת הבית יקצע מבית סביב ושפכו את העפר אשר הקצו אל מחוץ לעיר אל מקום טמא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He shall have the house scraped all around inside, and they shall dump the plaster that they scrape off at an unclean place outside the city.

King James Bible
And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:

Holman Christian Standard Bible
He is to have the inside of the house completely scraped, and the plaster that is scraped off must be dumped in an unclean place outside the city.
Treasury of Scripture Knowledge

into an unclean place

Job 36:13,14 But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he binds them…

Isaiah 65:4 Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which …

Matthew 8:28 And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, …

Matthew 24:51 And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: …

1 Timothy 1:20 Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered to Satan, …

Revelation 22:15 For without are dogs, and sorcerers, and fornicators, and murderers, …

Links
Leviticus 14:41Leviticus 14:41 NIVLeviticus 14:41 NLTLeviticus 14:41 ESVLeviticus 14:41 NASBLeviticus 14:41 KJVLeviticus 14:41 Bible AppsLeviticus 14:41 Biblia ParalelaLeviticus 14:41 Chinese BibleLeviticus 14:41 French BibleLeviticus 14:41 German BibleBible Hub
Leviticus 14:40
Top of Page
Top of Page