Lamentations 5:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5921 [e]עַ֤ל
‘al
AtPrep
6677 [e]צַוָּארֵ֙נוּ֙
ṣaw-wā-rê-nū
our heelsN-msc | 1cp
7291 [e]נִרְדָּ֔פְנוּ
nir-dā-p̄ə-nū,
[They] pursueV-Nifal-Perf-1cp
3021 [e]יָגַ֖עְנוּ
yā-ḡa‘-nū
we laborV-Qal-Perf-1cp
  [לא]
[lō
-Adverb - Negative particle Adv-NegPrt
 
ḵ]
 
3808 [e](וְלֹ֥א)
(wə-lō
[and] noConj-w | Adv-NegPrt
 
q)
 
5117 [e]הֽוּנַ֖ח‪‬
hū-naḥ-
Have restV-Hofal-Perf-3ms
  לָֽנוּ׃
lā-nū.
toPrep | 1cp









Hebrew Texts
איכה 5:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַ֤ל צַוָּארֵ֙נוּ֙ נִרְדָּ֔פְנוּ יָגַ֖עְנוּ [לֹא כ] (וְלֹ֥א ק) הֽוּנַֽח־לָֽנוּ׃

איכה 5:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על צוארנו נרדפנו יגענו [לא כ] (ולא ק) הונח־לנו׃

איכה 5:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על צוארנו נרדפנו יגענו [לא כ] (ולא ק) הונח־לנו׃

איכה 5:5 Hebrew Bible
על צוארנו נרדפנו יגענו לא הונח לנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Our pursuers are at our necks; We are worn out, there is no rest for us.

King James Bible
Our necks are under persecution: we labour, and have no rest.

Holman Christian Standard Bible
We are closely pursued; we are tired, and no one offers us rest.
Treasury of Scripture Knowledge

our necks are under persecution. Heb. on our necks are we persecuted

Lamentations 1:14 The yoke of my transgressions is bound by his hand: they are wreathed, …

Lamentations 4:19 Our persecutors are swifter than the eagles of the heaven: they pursued …

Deuteronomy 28:48,65,66 Therefore shall you serve your enemies which the LORD shall send …

Jeremiah 27:2,8,11,12 Thus said the LORD to me; Make you bonds and yokes, and put them on your neck…

Jeremiah 28:14 For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; I have put a …

Matthew 11:29 Take my yoke on you, and learn of me; for I am meek and lowly in …

Acts 15:10 Now therefore why tempt you God, to put a yoke on the neck of the …

labour

Nehemiah 9:36,37 Behold, we are servants this day, and for the land that you gave …

Links
Lamentations 5:5Lamentations 5:5 NIVLamentations 5:5 NLTLamentations 5:5 ESVLamentations 5:5 NASBLamentations 5:5 KJVLamentations 5:5 Bible AppsLamentations 5:5 Biblia ParalelaLamentations 5:5 Chinese BibleLamentations 5:5 French BibleLamentations 5:5 German BibleBible Hub
Lamentations 5:4
Top of Page
Top of Page