Judges 5:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]כֵּ֠ן
kên
thusAdv
6 [e]יֹאבְד֤וּ
yō-ḇə-ḏū
let perishV-Qal-Imperf-3mp
3605 [e]כָל־
ḵāl
allN-msc
341 [e]אוֹיְבֶ֙יךָ֙
’ō-wy-ḇe-ḵā
Your enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 2ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
Yahweh!N-proper-ms
157 [e]וְאֹ֣הֲבָ֔יו
wə-’ō-hă-ḇāw,
but [let] those who love Him [be] likeConj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms
3318 [e]כְּצֵ֥את
kə-ṣêṯ
when it comes outPrep-k | V-Qal-Inf
8121 [e]הַשֶּׁ֖מֶשׁ
haš-še-meš
the sunArt | N-cs
1369 [e]בִּגְבֻרָת֑וֹ
biḡ-ḇu-rā-ṯōw;
in full strengthPrep-b | N-fsc | 3ms
8252 [e]וַתִּשְׁקֹ֥ט
wat-tiš-qōṭ
So had restConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
776 [e]הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
the landArt | N-fs
705 [e]אַרְבָּעִ֥ים
’ar-bā-‘îm
fortyNumber-cp
8141 [e]שָׁנָֽה׃
šā-nāh.
for yearsN-fs
  פ
-Punc









Hebrew Texts
שופטים 5:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֵּ֠ן יֹאבְד֤וּ כָל־אֹויְבֶ֙יךָ֙ יְהוָ֔ה וְאֹ֣הֲבָ֔יו כְּצֵ֥את הַשֶּׁ֖מֶשׁ בִּגְבֻרָתֹ֑ו וַתִּשְׁקֹ֥ט הָאָ֖רֶץ אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה׃ פ

שופטים 5:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כן יאבדו כל־אויביך יהוה ואהביו כצאת השמש בגברתו ותשקט הארץ ארבעים שנה׃ פ

שופטים 5:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כן יאבדו כל־אויביך יהוה ואהביו כצאת השמש בגברתו ותשקט הארץ ארבעים שנה׃ פ

שופטים 5:31 Hebrew Bible
כן יאבדו כל אויביך יהוה ואהביו כצאת השמש בגברתו ותשקט הארץ ארבעים שנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Thus let all Your enemies perish, O LORD; But let those who love Him be like the rising of the sun in its might." And the land was undisturbed for forty years.

King James Bible
So let all thine enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.

Holman Christian Standard Bible
LORD, may all your enemies perish as Sisera did. But may those who love Him be like the rising of the sun in its strength. And the land was peaceful 40 years.
Treasury of Scripture Knowledge

so let

Psalm 48:4,5 For, see, the kings were assembled, they passed by together…

Psalm 58:10,11 The righteous shall rejoice when he sees the vengeance: he shall …

Psalm 68:1-3 Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate …

Psalm 83:9-18 Do to them as to the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the …

Psalm 92:9 For, see, your enemies, O LORD, for, see, your enemies shall perish; …

Psalm 97:8 Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because …

Revelation 6:10 And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true…

Revelation 18:20 Rejoice over her, you heaven, and you holy apostles and prophets; …

Revelation 19:2,3 For true and righteous are his judgments: for he has judged the great …

them that

Exodus 20:6 And showing mercy to thousands of them that love me, and keep my commandments.

Deuteronomy 6:5 And you shall love the LORD your God with all your heart, and with …

Psalm 91:14 Because he has set his love on me, therefore will I deliver him: …

Psalm 97:10 You that love the LORD, hate evil: he preserves the souls of his …

Romans 8:28 And we know that all things work together for good to them that love …

1 Corinthians 8:3 But if any man love God, the same is known of him.

Ephesians 6:24 Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.

James 1:12 Blessed is the man that endures temptation: for when he is tried, …

James 2:5 Listen, my beloved brothers, Has not God chosen the poor of this …

1 Peter 1:8 Whom having not seen, you love; in whom, though now you see him not, …

1 John 4:19-21 We love him, because he first loved us…

1 John 5:2,3 By this we know that we love the children of God, when we love God, …

the sun

2 Samuel 23:4 And he shall be as the light of the morning, when the sun rises, …

Psalm 19:4,5 Their line is gone out through all the earth, and their words to …

Psalm 37:6 And he shall bring forth your righteousness as the light, and your …

Proverbs 4:18 But the path of the just is as the shining light, that shines more …

Daniel 12:3 And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament…

Hosea 6:3 Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth …

Matthew 13:43 Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of …

And the land. The victory here celebrated in this song, was of such happy consequence to Israel, that for the principal part of one age, they enjoyed the peace to which it had been the means of opening the way. The land had rest forty years, that is, so long it was from this victory to the raising up of Gideon. And well would it have been for the Israelites, if while the tribes had rest, they had taken advantage of the cessation from war, and had walked in the fear of the Lord.

Judges 3:11,30 And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died…

Links
Judges 5:31Judges 5:31 NIVJudges 5:31 NLTJudges 5:31 ESVJudges 5:31 NASBJudges 5:31 KJVJudges 5:31 Bible AppsJudges 5:31 Biblia ParalelaJudges 5:31 Chinese BibleJudges 5:31 French BibleJudges 5:31 German BibleBible Hub
Judges 5:30
Top of Page
Top of Page