Judges 10:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5493 [e]וַיָּסִ֜ירוּ
way-yā-sî-rū
So they put awayConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
430 [e]אֱלֹהֵ֤י
’ĕ-lō-hê
godsN-mpc
5236 [e]הַנֵּכָר֙
han-nê-ḵār
the foreignArt | N-ms
7130 [e]מִקִּרְבָּ֔ם
miq-qir-bām,
from among themPrep-m | N-msc | 3mp
5647 [e]וַיַּעַבְד֖וּ
way-ya-‘aḇ-ḏū
and servedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
7114 [e]וַתִּקְצַ֥ר
wat-tiq-ṣar
and could no longer endureConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
5315 [e]נַפְשׁ֖וֹ
nap̄-šōw
His soulN-fsc | 3ms
5999 [e]בַּעֲמַ֥ל
ba-‘ă-mal
the miseryPrep-b | N-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
שופטים 10:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּסִ֜ירוּ אֶת־אֱלֹהֵ֤י הַנֵּכָר֙ מִקִּרְבָּ֔ם וַיַּעַבְד֖וּ אֶת־יְהוָ֑ה וַתִּקְצַ֥ר נַפְשֹׁ֖ו בַּעֲמַ֥ל יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

שופטים 10:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויסירו את־אלהי הנכר מקרבם ויעבדו את־יהוה ותקצר נפשו בעמל ישראל׃ פ

שופטים 10:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויסירו את־אלהי הנכר מקרבם ויעבדו את־יהוה ותקצר נפשו בעמל ישראל׃ פ

שופטים 10:16 Hebrew Bible
ויסירו את אלהי הנכר מקרבם ויעבדו את יהוה ותקצר נפשו בעמל ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So they put away the foreign gods from among them and served the LORD; and He could bear the misery of Israel no longer.

King James Bible
And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel.

Holman Christian Standard Bible
So they got rid of the foreign gods among them and worshiped the LORD, and He became weary of Israel's misery.
Treasury of Scripture Knowledge

they put

2 Chronicles 7:14 If my people, which are called by my name, shall humble themselves, …

2 Chronicles 15:8 And when Asa heard these words, and the prophecy of Oded the prophet, …

2 Chronicles 33:15 And he took away the strange gods, and the idol out of the house of the LORD…

Jeremiah 18:7,8 At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning …

Ezekiel 18:30-32 Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according …

Hosea 14:1-3,8 O Israel, return to the LORD your God; for you have fallen by your iniquity…

strange gods. Heb. gods of strangers. His soul

Genesis 6:6 And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it …

Psalm 106:44,45 Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry…

Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence …

Jeremiah 31:20 Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spoke …

Hosea 11:8 How shall I give you up, Ephraim? how shall I deliver you, Israel? …

Luke 15:20 And he arose, and came to his father. But when he was yet a great …

Luke 19:41 And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,

John 11:34 And said, Where have you laid him? They said to him, Lord, come and see.

Ephesians 4:32 And be you kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, …

Hebrews 3:10 Why I was grieved with that generation, and said, They do always …

Hebrews 4:15 For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling …

grieved. Heb. shortened. Not that there is any grief in God; he has infinite joy and happiness in himself, which cannot be broken in upon by either the sins or the miseries of his creatures. Not that there is any change in God; for he is of one mind, and who can turn him? But his goodness is his glory; by it he proclaims his name, and magnifies it; and as he is pleased to put himself into the relation of a father to his people, so he is pleased to represent his goodness to them by the compassion of a father to his children; for as he is the Father of lights, so is he the Father of mercies.

Links
Judges 10:16Judges 10:16 NIVJudges 10:16 NLTJudges 10:16 ESVJudges 10:16 NASBJudges 10:16 KJVJudges 10:16 Bible AppsJudges 10:16 Biblia ParalelaJudges 10:16 Chinese BibleJudges 10:16 French BibleJudges 10:16 German BibleBible Hub
Judges 10:15
Top of Page
Top of Page