Judges 10:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּאמְר֨וּ
way-yō-mə-rū
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1121 [e]בְנֵי־
ḇə-nê-
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֤ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
2398 [e]חָטָ֔אנוּ
ḥā-ṭā-nū,
we have sinnedV-Qal-Perf-1cp
6213 [e]עֲשֵׂה־
‘ă-śêh-
doV-Qal-Imp-ms
859 [e]אַתָּ֣ה
’at-tāh
YouPro-2ms
  לָ֔נוּ
lā-nū,
to usPrep | 1cp
3605 [e]כְּכָל־
kə-ḵāl-
whatever seemsPrep-k | N-msc
2896 [e]הַטּ֖וֹב
haṭ-ṭō-wḇ
bestArt | Adj-ms
5869 [e]בְּעֵינֶ֑יךָ
bə-‘ê-ne-ḵā;
to YouPrep-b | N-cdc | 2ms
389 [e]אַ֛ךְ
’aḵ
onlyAdv
5337 [e]הַצִּילֵ֥נוּ
haṣ-ṣî-lê-nū
deliver usV-Hifil-Imp-ms | 1cp
4994 [e]נָ֖א
we prayInterjection
3117 [e]הַיּ֥וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms









Hebrew Texts
שופטים 10:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֨וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֤ל אֶל־יְהוָה֙ חָטָ֔אנוּ עֲשֵׂה־אַתָּ֣ה לָ֔נוּ כְּכָל־הַטֹּ֖וב בְּעֵינֶ֑יךָ אַ֛ךְ הַצִּילֵ֥נוּ נָ֖א הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

שופטים 10:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו בני־ישראל אל־יהוה חטאנו עשה־אתה לנו ככל־הטוב בעיניך אך הצילנו נא היום הזה׃

שופטים 10:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו בני־ישראל אל־יהוה חטאנו עשה־אתה לנו ככל־הטוב בעיניך אך הצילנו נא היום הזה׃

שופטים 10:15 Hebrew Bible
ויאמרו בני ישראל אל יהוה חטאנו עשה אתה לנו ככל הטוב בעיניך אך הצילנו נא היום הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The sons of Israel said to the LORD, "We have sinned, do to us whatever seems good to You; only please deliver us this day."

King James Bible
And the children of Israel said unto the LORD, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.

Holman Christian Standard Bible
But the Israelites said, "We have sinned. Deal with us as You see fit; only deliver us today!"
Treasury of Scripture Knowledge

we have sinned

2 Samuel 12:13 And David said to Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan …

2 Samuel 24:10 And David's heart smote him after that he had numbered the people. …

Job 33:27 He looks on men, and if any say, I have sinned, and perverted that …

Proverbs 28:13 He that covers his sins shall not prosper: but whoever confesses …

1 John 1:8-10 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth …

do thou

Joshua 9:25 And now, behold, we are in your hand: as it seems good and right …

1 Samuel 3:18 And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he …

2 Samuel 10:12 Be of good courage, and let us play the men for our people, and for …

2 Samuel 15:26 But if he thus say, I have no delight in you; behold, here am I, …

Jonah 2:4 Then I said, I am cast out of your sight; yet I will look again toward …

Jonah 3:9 Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his …

seemeth. Heb. is good in thine eyes. deliver

2 Samuel 24:14 And David said to Gad, I am in a great strait: let us fall now into …

Job 34:31,32 Surely it is meet to be said to God, I have borne chastisement, I …

Links
Judges 10:15Judges 10:15 NIVJudges 10:15 NLTJudges 10:15 ESVJudges 10:15 NASBJudges 10:15 KJVJudges 10:15 Bible AppsJudges 10:15 Biblia ParalelaJudges 10:15 Chinese BibleJudges 10:15 French BibleJudges 10:15 German BibleBible Hub
Judges 10:14
Top of Page
Top of Page