Joshua 23:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֣י ׀
Or elseConj
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
7725 [e]שׁ֣וֹב
šō-wḇ
indeedV-Qal-InfAbs
7725 [e]תָּשׁ֗וּבוּ
tā-šū-ḇū,
you do go backV-Qal-Imperf-2mp
1692 [e]וּדְבַקְתֶּם֙
ū-ḏə-ḇaq-tem
and clingConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
3499 [e]בְּיֶ֙תֶר֙
bə-ye-ṯer
to the remnantPrep-b | N-msc
1471 [e]הַגּוֹיִ֣ם
hag-gō-w-yim
of nationsArt | N-mp
428 [e]הָאֵ֔לֶּה
hā-’êl-leh,
theseArt | Pro-cp
7604 [e]הַנִּשְׁאָרִ֥ים
han-niš-’ā-rîm
that remainArt | V-Nifal-Prtcpl-mp
428 [e]הָאֵ֖לֶּה
hā-’êl-leh
theseArt | Pro-cp
854 [e]אִתְּכֶ֑ם
’it-tə-ḵem;
among youPrep | 2mp
2859 [e]וְהִֽתְחַתַּנְתֶּ֥ם
wə-hiṯ-ḥat-tan-tem
and make marriagesConj-w | V-Hitpael-ConjPerf-2mp
  בָּהֶ֛ם
bā-hem
with themPrep | 3mp
935 [e]וּבָאתֶ֥ם
ū-ḇā-ṯem
and go inConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
  בָּהֶ֖ם
bā-hem
to themPrep | 3mp
1992 [e]וְהֵ֥ם
wə-hêm
and theyConj-w | Pro-3mp
  בָּכֶֽם׃
bā-ḵem.
to youPrep | 2mp









Hebrew Texts
יהושע 23:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י ׀ אִם־שֹׁ֣וב תָּשׁ֗וּבוּ וּדְבַקְתֶּם֙ בְּיֶ֙תֶר֙ הַגֹּויִ֣ם הָאֵ֔לֶּה הַנִּשְׁאָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה אִתְּכֶ֑ם וְהִֽתְחַתַּנְתֶּ֥ם בָּהֶ֛ם וּבָאתֶ֥ם בָּהֶ֖ם וְהֵ֥ם בָּכֶֽם׃

יהושע 23:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי ׀ אם־שוב תשובו ודבקתם ביתר הגוים האלה הנשארים האלה אתכם והתחתנתם בהם ובאתם בהם והם בכם׃

יהושע 23:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי ׀ אם־שוב תשובו ודבקתם ביתר הגוים האלה הנשארים האלה אתכם והתחתנתם בהם ובאתם בהם והם בכם׃

יהושע 23:12 Hebrew Bible
כי אם שוב תשובו ודבקתם ביתר הגוים האלה הנשארים האלה אתכם והתחתנתם בהם ובאתם בהם והם בכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For if you ever go back and cling to the rest of these nations, these which remain among you, and intermarry with them, so that you associate with them and they with you,

King James Bible
Else if ye do in any wise go back, and cleave unto the remnant of these nations, even these that remain among you, and shall make marriages with them, and go in unto them, and they to you:

Holman Christian Standard Bible
For if you turn away and cling to the rest of these nations remaining among you, and if you intermarry or associate with them and they with you,
Treasury of Scripture Knowledge

go back

Psalm 36:3 The words of his mouth are iniquity and deceit: he has left off to …

Psalm 125:5 As for such as turn aside to their crooked ways, the LORD shall lead …

Isaiah 1:4 Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, …

Ezekiel 18:24 But when the righteous turns away from his righteousness, and commits …

Zephaniah 1:6 And them that are turned back from the LORD; and those that have …

Matthew 12:45 Then goes he, and takes with himself seven other spirits more wicked …

John 6:66 From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.

Hebrews 10:38,39 Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul …

2 Peter 2:18-22 For when they speak great swelling words of vanity, they allure through …

1 John 2:9 He that said he is in the light, and hates his brother, is in darkness …

cleave

Genesis 2:24 Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall …

Genesis 34:3 And his soul joined to Dinah the daughter of Jacob, and he loved …

1 Samuel 18:1-3 And it came to pass, when he had made an end of speaking to Saul, …

1 Kings 11:2 Of the nations concerning which the LORD said to the children of …

Romans 12:9 Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; hold …

shall make

Exodus 34:12-16 Take heed to yourself, lest you make a covenant with the inhabitants …

Deuteronomy 7:3 Neither shall you make marriages with them; your daughter you shall …

1 Kings 11:4 For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned …

Ezra 9:1,2,11,12 Now when these things were done, the princes came to me, saying, …

Nehemiah 13:23-26 In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of …

2 Corinthians 6:14 Be you not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship …

2 Corinthians 6:15-17 And what concord has Christ with Belial? or what part has he that …

Links
Joshua 23:12Joshua 23:12 NIVJoshua 23:12 NLTJoshua 23:12 ESVJoshua 23:12 NASBJoshua 23:12 KJVJoshua 23:12 Bible AppsJoshua 23:12 Biblia ParalelaJoshua 23:12 Chinese BibleJoshua 23:12 French BibleJoshua 23:12 German BibleBible Hub
Joshua 23:11
Top of Page
Top of Page