John 9:40
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
191 [e]ἤκουσαν
ēkousan
HeardV-AIA-3P
1537 [e]ἐκ
ek
ofPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GMP
5330 [e]Φαρισαίων
Pharisaiōn
PhariseesN-GMP
3778 [e]ταῦτα
tauta
these things,DPro-ANP
3588 [e]οἱ
hoi
whoArt-NMP
3326 [e]μετ’
met’
withPrep
846 [e]αὐτοῦ
autou
HimPPro-GM3S
1510 [e]ὄντες,
ontes
were,V-PPA-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3004 [e]εἶπον*
eipon
they saidV-AIA-3P
846 [e]αὐτῷ
autō
to Him,PPro-DM3S
3361 [e]Μὴ
NotAdv
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
1473 [e]ἡμεῖς
hēmeis
wePPro-N1P
5185 [e]τυφλοί
typhloi
blindAdj-NMP
1510 [e]ἐσμεν;
esmen
are?V-PIA-1P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:40 Greek NT: Nestle 1904
ἤκουσαν ἐκ τῶν Φαρισαίων ταῦτα οἱ μετ’ αὐτοῦ ὄντες, καὶ εἶπαν αὐτῷ Μὴ καὶ ἡμεῖς τυφλοί ἐσμεν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:40 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἤκουσαν ἐκ τῶν Φαρισαίων ταῦτα οἱ μετ' αὐτοῦ ὄντες, καὶ εἶπαν αὐτῷ Μὴ καὶ ἡμεῖς τυφλοί ἐσμεν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:40 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἤκουσαν ἐκ τῶν Φαρισαίων ταῦτα οἱ μετ' αὐτοῦ ὄντες, καὶ εἶπαν / εἶπον αὐτῷ Μὴ καὶ ἡμεῖς τυφλοί ἐσμεν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:40 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἤκουσαν ἐκ τῶν Φαρισαίων ταῦτα οἱ ὄντες μετ’ αὐτοῦ, καὶ εἴπον αὐτῷ, Μὴ καὶ ἡμεῖς τυφλοί ἐσμεν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:40 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἤκουσαν ἐκ τῶν Φαρισαίων ταῦτα οἱ ὄντες μετ’ αὐτοῦ, καὶ εἶπον αὐτῷ· Μὴ καὶ ἡμεῖς τυφλοί ἐσμεν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:40 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἤκουσαν ἐκ τῶν Φαρισαίων οἱ μετ’ αὐτοῦ ὄντες, καὶ εἶπαν αὐτῷ· μὴ καὶ ἡμεῖς τυφλοί ἐσμεν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:40 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἤκουσαν ἐκ τῶν Φαρισαίων ταῦτα οἱ ὄντες μετ’ αὐτοῦ, καὶ εἶπον αὐτῷ, Μὴ καὶ ἡμεῖς τυφλοί ἐσμεν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ Ἤκουσαν ἐκ τῶν Φαρισαίων ταῦτα οἱ ὄντες μετ' αὐτοῦ καὶ εἶπον αὐτῷ Μὴ καὶ ἡμεῖς τυφλοί ἐσμεν

John 9:40 Hebrew Bible
ואשר היו עמו מן הפרושים שמעו דבריו ויאמרו אליו הגם אנחנו עורים׃

John 9:40 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܡܥܘ ܡܢ ܦܪܝܫܐ ܐܝܠܝܢ ܕܥܡܗ ܗܘܘ ܗܠܝܢ ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܠܡܐ ܐܦ ܚܢܢ ܤܡܝܐ ܚܢܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Those of the Pharisees who were with Him heard these things and said to Him, "We are not blind too, are we?"

King James Bible
And some of the Pharisees which were with him heard these words, and said unto him, Are we blind also?

Holman Christian Standard Bible
Some of the Pharisees who were with Him heard these things and asked Him, "We aren't blind too, are we?"
Treasury of Scripture Knowledge

Are.

John 9:34 They answered and said to him, You were altogether born in sins, …

John 7:47-52 Then answered them the Pharisees, Are you also deceived…

Matthew 15:12-14 Then came his disciples, and said to him, Know you that the Pharisees …

Matthew 23:16 Woe to you, you blind guides, which say, Whoever shall swear by the …

Luke 11:39 And the Lord said to him, Now do you Pharisees make clean the outside …

Romans 2:19-22 And are confident that you yourself are a guide of the blind, a light …

Revelation 3:17 Because you say, I am rich, and increased with goods, and have need …

Links
John 9:40John 9:40 NIVJohn 9:40 NLTJohn 9:40 ESVJohn 9:40 NASBJohn 9:40 KJVJohn 9:40 Bible AppsJohn 9:40 Biblia ParalelaJohn 9:40 Chinese BibleJohn 9:40 French BibleJohn 9:40 German BibleBible Hub
John 9:39
Top of Page
Top of Page