John 9:31
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1492 [e]οἴδαμεν
oidamen
We knowV-RIA-1P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3588 [e]««ὁ
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεὸς» ⇔
Theos
GodN-NMS
268 [e]ἁμαρτωλῶν
hamartōlōn
sinnersAdj-GMP
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
191 [e]ἀκούει,
akouei
does hear;V-PIA-3S
235 [e]ἀλλ’
all’
butConj
1437 [e]ἐάν
ean
ifConj
5100 [e]τις
tis
anyoneIPro-NMS
2318 [e]θεοσεβὴς
theosebēs
God-fearingAdj-NMS
1510 [e]
ē
is,V-PSA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
2307 [e]θέλημα
thelēma
willN-ANS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
4160 [e]ποιῇ,
poiē
does,V-PSA-3S
3778 [e]τούτου
toutou
himDPro-GMS
191 [e]ἀκούει.
akouei
He hears.V-PIA-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:31 Greek NT: Nestle 1904
οἴδαμεν ὅτι ὁ Θεὸς ἁμαρτωλῶν οὐκ ἀκούει, ἀλλ’ ἐάν τις θεοσεβὴς ᾖ καὶ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιῇ, τούτου ἀκούει.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:31 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἴδαμεν ὅτι ὁ θεὸς ἁμαρτωλῶν οὐκ ἀκούει, ἀλλ' ἐάν τις θεοσεβὴς ᾖ καὶ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιῇ τούτου ἀκούει.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:31 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἴδαμεν ὅτι «ὁ θεὸς» ⇔ ἁμαρτωλῶν οὐκ ἀκούει, ἀλλ' ἐάν τις θεοσεβὴς ᾖ καὶ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιῇ τούτου ἀκούει.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:31 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἴδαμεν δὲ ὅτι ἁμαρτωλῶν ὁ θεὸς οὐκ ἀκούει· ἀλλ’ ἐάν τις θεοσεβὴς ᾖ, καὶ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιῇ, τούτου ἀκούει.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἴδαμεν δὲ ὅτι ἁμαρτωλῶν ὁ Θεὸς οὐκ ἀκούει, ἀλλ’ ἐάν τις θεοσεβὴς ᾖ καὶ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιῇ, τούτου ἀκούει.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:31 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οἴδαμεν ὅτι ἁμαρτωλῶν ὁ θεὸς οὐκ ἀκούει, ἀλλ’ ἐάν τις θεοσεβὴς ᾖ καὶ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιῇ, τούτου ἀκούει.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:31 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἴδαμεν δὲ ὅτι ἁμαρτωλῶν ὁ Θεὸς οὐκ ἀκούει· ἀλλ’ ἐάν τις θεοσεβὴς ᾖ, καὶ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιῇ, τούτου ἀκούει.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἴδαμεν δὲ ὅτι ἁμαρτωλῶν ὁ θεὸς οὐκ ἀκούει ἀλλ' ἐάν τις θεοσεβὴς ᾖ καὶ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιῇ τούτου ἀκούει

John 9:31 Hebrew Bible
והנה ידענו כי את החטאים לא ישמע אל כי אם את ירא האלהים ועשה רצונו אתו ישמע׃

John 9:31 Aramaic NT: Peshitta
ܝܕܥܝܢ ܚܢܢ ܕܝܢ ܕܐܠܗܐ ܒܩܠܐ ܕܚܛܝܐ ܠܐ ܫܡܥ ܐܠܐ ܠܡܢ ܕܕܚܠ ܡܢܗ ܘܥܒܕ ܨܒܝܢܗ ܠܗܘ ܗܘ ܫܡܥ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"We know that God does not hear sinners; but if anyone is God-fearing and does His will, He hears him.

King James Bible
Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.

Holman Christian Standard Bible
We know that God doesn't listen to sinners, but if anyone is God-fearing and does His will, He listens to him.
Treasury of Scripture Knowledge

we know.

Job 27:8,9 For what is the hope of the hypocrite, though he has gained, when …

Job 35:12 There they cry, but none gives answer, because of the pride of evil men.

Job 42:8 Therefore take to you now seven bullocks and seven rams, and go to …

Psalm 18:41 They cried, but there was none to save them: even to the LORD, but …

Psalm 34:15 The eyes of the LORD are on the righteous, and his ears are open to their cry.

Psalm 66:18-20 If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me…

Proverbs 1:28,29 Then shall they call on me, but I will not answer; they shall seek …

Proverbs 15:29 The LORD is far from the wicked: but he hears the prayer of the righteous.

Proverbs 21:13 Whoever stops his ears at the cry of the poor, he also shall cry …

Proverbs 28:9 He that turns away his ear from hearing the law, even his prayer …

Isaiah 1:15 And when you spread forth your hands, I will hide my eyes from you: …

Isaiah 58:9 Then shall you call, and the LORD shall answer; you shall cry, and …

Jeremiah 11:11 Therefore thus said the LORD, Behold, I will bring evil on them, …

Jeremiah 14:12 When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt …

Ezekiel 8:18 Therefore will I also deal in fury: my eye shall not spare, neither …

Micah 3:4 Then shall they cry to the LORD, but he will not hear them: he will …

Zechariah 7:13 Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not …

if any.

Psalm 34:15 The eyes of the LORD are on the righteous, and his ears are open to their cry.

Proverbs 15:29 The LORD is far from the wicked: but he hears the prayer of the righteous.

and doeth.

John 4:34 Jesus said to them, My meat is to do the will of him that sent me, …

John 7:17 If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether …

John 15:16 You have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, …

Psalm 40:8 I delight to do your will, O my God: yes, your law is within my heart.

Psalm 143:10 Teach me to do your will; for you are my God: your spirit is good; …

Hebrews 10:7 Then said I, See, I come (in the volume of the book it is written …

1 John 3:21,22 Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God…

him.

John 11:41,42 Then they took away the stone from the place where the dead was laid. …

Genesis 18:23-33 And Abraham drew near, and said, Will you also destroy the righteous …

Genesis 19:29 And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, …

Genesis 20:7 Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet, and …

1 Kings 17:20-22 And he cried to the LORD, and said, O LORD my God, have you also …

1 Kings 18:36-38 And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, …

2 Chronicles 32:20,21 And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the …

Psalm 99:6 Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call …

Psalm 106:23 Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen …

Jeremiah 15:1 Then said the LORD to me, Though Moses and Samuel stood before me, …

James 5:15-18 And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise …

Links
John 9:31John 9:31 NIVJohn 9:31 NLTJohn 9:31 ESVJohn 9:31 NASBJohn 9:31 KJVJohn 9:31 Bible AppsJohn 9:31 Biblia ParalelaJohn 9:31 Chinese BibleJohn 9:31 French BibleJohn 9:31 German BibleBible Hub
John 9:30
Top of Page
Top of Page