John 8:43
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1223 [e]Διὰ
dia
Because ofPrep
5101 [e]τί
ti
whyIPro-ANS
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2981 [e]λαλιὰν
lalian
speechN-AFS
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
1699 [e]ἐμὴν
emēn
MyPPro-AF1S
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
1097 [e]γινώσκετε;
ginōskete
do you understand?V-PIA-2P
3754 [e]ὅτι
hoti
BecauseConj
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
1410 [e]δύνασθε
dynasthe
you are ableV-PIM/P-2P
191 [e]ἀκούειν
akouein
to hearV-PNA
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3056 [e]λόγον
logon
wordN-AMS
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
1699 [e]ἐμόν.
emon
My.PPro-AM1S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:43 Greek NT: Nestle 1904
διὰ τί τὴν λαλιὰν τὴν ἐμὴν οὐ γινώσκετε; ὅτι οὐ δύνασθε ἀκούειν τὸν λόγον τὸν ἐμόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:43 Greek NT: Westcott and Hort 1881
διὰ τί τὴν λαλιὰν τὴν ἐμὴν οὐ γινώσκετε; ὅτι οὐ δύνασθε ἀκούειν τὸν λόγον τὸν ἐμόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:43 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
διὰ τί τὴν λαλιὰν τὴν ἐμὴν οὐ γινώσκετε; ὅτι οὐ δύνασθε ἀκούειν τὸν λόγον τὸν ἐμόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:43 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Διὰ τί τὴν λαλιὰν τὴν ἐμὴν οὐ γινώσκετε; Ὅτι οὐ δύνασθε ἀκούειν τὸν λόγον τὸν ἐμόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:43 Greek NT: Greek Orthodox Church
διατί τὴν λαλιὰν τὴν ἐμὴν οὐ γινώσκετε; ὅτι οὐ δύνασθε ἀκούειν τὸν λόγον τὸν ἐμόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:43 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
διατί τὴν λαλιὰν τὴν ἐμὴν οὐ γινώσκετε; ὅτι οὐ δύνασθε ἀκούειν τὸν λόγον τὸν ἐμόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:43 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
διατί τὴν λαλιὰν τὴν ἐμὴν οὐ γινώσκετε; ὅτι οὐ δύνασθε ἀκούειν τὸν λόγον τὸν ἐμόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:43 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
διατί τὴν λαλιὰν τὴν ἐμὴν οὐ γινώσκετε ὅτι οὐ δύνασθε ἀκούειν τὸν λόγον τὸν ἐμόν

John 8:43 Hebrew Bible
מדוע לא תבינו לשוני יען לא תוכלון לשמע את דברי׃

John 8:43 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܡܢܐ ܡܠܬܝ ܠܐ ܡܫܬܘܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܠ ܕܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܫܡܥܝܢ ܡܠܬܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Why do you not understand what I am saying? It is because you cannot hear My word.

King James Bible
Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.

Holman Christian Standard Bible
Why don't you understand what I say? Because you cannot listen to My word.
Treasury of Scripture Knowledge

do.

John 8:27 They understood not that he spoke to them of the Father.

John 5:43 I am come in my Father's name, and you receive me not: if another …

John 7:17 If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether …

John 12:39,40 Therefore they could not believe, because that Esaias said again…

Proverbs 28:5 Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand …

Isaiah 44:18 They have not known nor understood: for he has shut their eyes, that …

Hosea 14:9 Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he …

Micah 4:12 But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they …

Romans 3:11 There is none that understands, there is none that seeks after God.

ye cannot.

John 6:60 Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, …

Isaiah 6:9 And he said, Go, and tell this people, Hear you indeed, but understand …

Jeremiah 6:10 To whom shall I speak, and give warning, that they may hear? behold, …

Acts 7:51 You stiff necked and uncircumcised in heart and ears, you do always …

Romans 8:7,8 Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject …

Links
John 8:43John 8:43 NIVJohn 8:43 NLTJohn 8:43 ESVJohn 8:43 NASBJohn 8:43 KJVJohn 8:43 Bible AppsJohn 8:43 Biblia ParalelaJohn 8:43 Chinese BibleJohn 8:43 French BibleJohn 8:43 German BibleBible Hub
John 8:42
Top of Page
Top of Page