John 6:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
190 [e]ἠκολούθει
ēkolouthei
Was followingV-IIA-3S
1161 [e]δὲ
de
nowConj
846 [e]αὐτῷ
autō
HimPPro-DM3S
3793 [e]ὄχλος
ochlos
a crowdN-NMS
4183 [e]πολύς,
polys
great,Adj-NMS
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
2334 [e]ἐθεώρουν*
etheōroun
they were seeingV-IIA-3P
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
4592 [e]σημεῖα
sēmeia
signsN-ANP
3739 [e]
ha
whichRelPro-ANP
4160 [e]ἐποίει
epoiei
He was doingV-IIA-3S
1909 [e]ἐπὶ
epi
uponPrep
3588 [e]τῶν
tōn
thoseArt-GMP
770 [e]ἀσθενούντων.
asthenountōn
being sick.V-PPA-GMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:2 Greek NT: Nestle 1904
ἠκολούθει δὲ αὐτῷ ὄχλος πολύς, ὅτι ἑώρων τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει ἐπὶ τῶν ἀσθενούντων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἠκολούθει δὲ αὐτῷ ὄχλος πολύς, ὅτι ἐθεώρουν τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει ἐπὶ τῶν ἀσθενούντων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἠκολούθει δὲ αὐτῷ ὄχλος πολύς, ὅτι ἐθεώρουν τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει ἐπὶ τῶν ἀσθενούντων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἠκολούθει αὐτῷ ὄχλος πολύς, ὅτι ἑώρων αὐτοῦ τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει ἐπὶ τῶν ἀσθενούντων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἠκολούθει αὐτῷ ὄχλος πολύς, ὅτι ἑώρων αὐτοῦ τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει ἐπὶ τῶν ἀσθενούντων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἠκολούθει δὲ αὐτῷ ὄχλος πολύς, ὅτι ἑώρων τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει ἐπὶ τῶν ἀσθενούντων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἠκολούθει αὐτῷ ὄχλος πολύς, ὅτι ἑώρων αὐτοῦ τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει ἐπὶ τῶν ἀσθενούντων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἠκολούθει αὐτῷ ὄχλος πολύς ὅτι ἑώρων αὐτοῦ τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει ἐπὶ τῶν ἀσθενούντων

John 6:2 Hebrew Bible
וילכו אחריו המון עם רב כי ראו אותתיו אשר עשה עם החולים׃

John 6:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܙܠܘ ܒܬܪܗ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܡܛܠ ܕܚܙܝܢ ܗܘܘ ܐܬܘܬܐ ܕܥܒܕ ܒܟܪܝܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
A large crowd followed Him, because they saw the signs which He was performing on those who were sick.

King James Bible
And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.

Holman Christian Standard Bible
And a huge crowd was following Him because they saw the signs that He was performing by healing the sick.
Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 4:24,25 And his fame went throughout all Syria: and they brought to him all …

Matthew 8:1 When he was come down from the mountain, great multitudes followed him.

Matthew 12:15 But when Jesus knew it, he withdrew himself from there: and great …

Matthew 13:2 And great multitudes were gathered together to him, so that he went …

Matthew 14:14 And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with …

Matthew 15:30,31 And great multitudes came to him, having with them those that were …

Mark 6:33 And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot …

Links
John 6:2John 6:2 NIVJohn 6:2 NLTJohn 6:2 ESVJohn 6:2 NASBJohn 6:2 KJVJohn 6:2 Bible AppsJohn 6:2 Biblia ParalelaJohn 6:2 Chinese BibleJohn 6:2 French BibleJohn 6:2 German BibleBible Hub
John 6:1
Top of Page
Top of Page