John 6:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
424 [e]ἀνῆλθεν
anēlthen
Went upV-AIA-3S
1161 [e]δὲ
de
nowConj
1519 [e]εἰς
eis
onPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
3735 [e]ὄρος
oros
mountainN-ANS
2424 [e]Ἰησοῦς,
Iēsous
Jesus,N-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1563 [e]ἐκεῖ
ekei
thereAdv
2521 [e]ἐκάθητο
ekathēto
He was sittingV-IIM/P-3S
3326 [e]μετὰ
meta
withPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GMP
3101 [e]μαθητῶν
mathētōn
disciplesN-GMP
846 [e]αὐτοῦ.
autou
of Him.PPro-GM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:3 Greek NT: Nestle 1904
ἀνῆλθεν δὲ εἰς τὸ ὄρος Ἰησοῦς, καὶ ἐκεῖ ἐκάθητο μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀνῆλθεν δὲ εἰς τὸ ὄρος Ἰησοῦς, καὶ ἐκεῖ ἐκάθητο μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀνῆλθεν δὲ εἰς τὸ ὄρος Ἰησοῦς, καὶ ἐκεῖ ἐκάθητο μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀνῆλθεν δὲ εἰς τὸ ὄρος ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐκεῖ ἐκάθητο μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀνῆλθε δὲ εἰς τὸ ὄρος ὁ Ἰησοῦς καὶ ἐκεῖ ἐκάθητο μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀνῆλθεν δὲ εἰς τὸ ὄρος Ἰησοῦς, καὶ ἐκεῖ ἐκαθέζετο μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀνῆλθε δὲ εἰς τὸ ὄρος ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐκεῖ ἐκάθητο μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀνῆλθεν δὲ εἰς τὸ ὄρος ὁ Ἰησοῦς καὶ ἐκεῖ ἐκάθητο μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ

John 6:3 Hebrew Bible
ויעל ישוע על ההר וישב שם הוא ותלמידיו׃

John 6:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܤܠܩ ܝܫܘܥ ܠܛܘܪܐ ܘܬܡܢ ܝܬܒ ܗܘܐ ܥܡ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Jesus went up on the mountain, and there He sat down with His disciples.

King James Bible
And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.

Holman Christian Standard Bible
So Jesus went up a mountain and sat down there with His disciples.
Treasury of Scripture Knowledge

John 6:15 When Jesus therefore perceived that they would come and take him …

Matthew 14:23 And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain …

Matthew 15:29 And Jesus departed from there, and came near to the sea of Galilee; …

Luke 6:12,13 And it came to pass in those days, that he went out into a mountain …

Luke 9:28 And it came to pass about an eight days after these sayings, he took …

Links
John 6:3John 6:3 NIVJohn 6:3 NLTJohn 6:3 ESVJohn 6:3 NASBJohn 6:3 KJVJohn 6:3 Bible AppsJohn 6:3 Biblia ParalelaJohn 6:3 Chinese BibleJohn 6:3 French BibleJohn 6:3 German BibleBible Hub
John 6:2
Top of Page
Top of Page