John 21:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1510 [e]ἦσαν
ēsan
They wereV-IIA-3P
3674 [e]ὁμοῦ
homou
together,Adv
4613 [e]Σίμων
Simōn
SimonN-NMS
4074 [e]Πέτρος
Petros
Peter,N-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2381 [e]Θωμᾶς
Thōmas
ThomasN-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
3004 [e]λεγόμενος
legomenos
calledV-PPM/P-NMS
1324 [e]Δίδυμος
Didymos
Didymus,N-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3482 [e]Ναθαναὴλ
Nathanaēl
NathanaelN-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
2580 [e]Κανᾶ
Kana
CanaN-GFS
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
1056 [e]Γαλιλαίας
Galilaias
of Galilee,N-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
the [sons]Art-NMP
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2199 [e]Ζεβεδαίου
Zebedaiou
of Zebedee,N-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
243 [e]ἄλλοι
alloi
othersAdj-NMP
1537 [e]ἐκ
ek
ofPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GMP
3101 [e]μαθητῶν
mathētōn
disciplesN-GMP
846 [e]αὐτοῦ
autou
HisPPro-GM3S
1417 [e]δύο.
dyo
two.Adj-NMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:2 Greek NT: Nestle 1904
ἦσαν ὁμοῦ Σίμων Πέτρος καὶ Θωμᾶς ὁ λεγόμενος Δίδυμος καὶ Ναθαναὴλ ὁ ἀπὸ Κανᾶ τῆς Γαλιλαίας καὶ οἱ τοῦ Ζεβεδαίου καὶ ἄλλοι ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ δύο.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἦσαν ὁμοῦ Σίμων Πέτρος καὶ Θωμᾶς ὁ λεγόμενος Δίδυμος καὶ Ναθαναὴλ ὁ ἀπὸ Κανὰ τῆς Γαλιλαίας καὶ οἱ τοῦ Ζεβεδαίου καὶ ἄλλοι ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ δύο.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἦσαν ὁμοῦ Σίμων Πέτρος καὶ Θωμᾶς ὁ λεγόμενος Δίδυμος καὶ Ναθαναὴλ ὁ ἀπὸ Κανὰ τῆς Γαλιλαίας καὶ οἱ τοῦ Ζεβεδαίου καὶ ἄλλοι ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ δύο.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἦσαν ὁμοῦ Σίμων Πέτρος, καὶ Θωμᾶς ὁ λεγόμενος Δίδυμος, καὶ Ναθαναὴλ ὁ ἀπὸ Κανᾶ τῆς Γαλιλαίας, καὶ οἱ τοῦ Ζεβεδαίου, καὶ ἄλλοι ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ δύο.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἦσαν ὁμοῦ Σίμων Πέτρος, καὶ Θωμᾶς ὁ λεγόμενος Δίδυμος, καὶ Ναθαναὴλ ὁ ἀπὸ Κανᾶ τῆς Γαλιλαίας, καὶ οἱ τοῦ Ζεβεδαίου καὶ ἄλλοι ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ δύο.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἦσαν ὁμοῦ Σίμων Πέτρος καὶ Θωμᾶς ὁ λεγόμενος Δίδυμος καὶ Ναθαναὴλ ὁ ἀπὸ Κανᾶ τῆς Γαλιλαίας καὶ οἱ τοῦ Ζεβεδαίου καὶ ἄλλοι ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ δύο.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἦσαν ὁμοῦ Σίμων Πέτρος, καὶ Θωμᾶς ὁ λεγόμενος Δίδυμος, καὶ Ναθαναὴλ ὁ ἀπὸ Κανᾶ τῆς Γαλιλαίας, καὶ οἱ τοῦ Ζεβεδαίου, καὶ ἄλλοι ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ δύο.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἦσαν ὁμοῦ Σίμων Πέτρος καὶ Θωμᾶς ὁ λεγόμενος Δίδυμος καὶ Ναθαναὴλ ὁ ἀπὸ Κανὰ τῆς Γαλιλαίας καὶ οἱ τοῦ Ζεβεδαίου καὶ ἄλλοι ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ δύο

John 21:2 Hebrew Bible
שמעון פטרוס ותומא הנקרא דידומוס ונתנאל מקנה אשר בארץ הגליל ובני זבדי ועוד שנים אחרים מתלמידיו ישבו יחדו׃

John 21:2 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܐܟܚܕܐ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܘܬܐܘܡܐ ܕܡܬܐܡܪ ܬܐܡܐ ܘܢܬܢܝܐܝܠ ܗܘ ܕܡܢ ܩܛܢܐ ܕܓܠܝܠܐ ܘܒܢܝ ܙܒܕܝ ܘܬܪܝܢ ܐܚܪܢܝܢ ܡܢ ܬܠܡܝܕܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two others of His disciples were together.

King James Bible
There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples.

Holman Christian Standard Bible
Simon Peter, Thomas (called "Twin"), Nathanael from Cana of Galilee, Zebedee's sons, and two others of His disciples were together."
Treasury of Scripture Knowledge

Thomas.

John 20:28 And Thomas answered and said to him, My LORD and my God.

Nathanael.

John 1:45-51 Philip finds Nathanael, and said to him, We have found him, of whom …

Cana.

John 2:1,11 And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the …

John 4:46 So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water …

Joshua 19:28 And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even to great Zidon;

Kanah. the sons.

Matthew 4:21,22 And going on from there, he saw other two brothers, James the son …

Links
John 21:2John 21:2 NIVJohn 21:2 NLTJohn 21:2 ESVJohn 21:2 NASBJohn 21:2 KJVJohn 21:2 Bible AppsJohn 21:2 Biblia ParalelaJohn 21:2 Chinese BibleJohn 21:2 French BibleJohn 21:2 German BibleBible Hub
John 21:1
Top of Page
Top of Page