John 18:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1510 [e]ἦν
ēn
WasV-IIA-3S
1161 [e]δὲ
de
nowConj
2533 [e]Καϊάφας
Kaiaphas
CaiaphasN-NMS
3588 [e]
ho
the [one]Art-NMS
4823 [e]συμβουλεύσας
symbouleusas
having given counselV-APA-NMS
3588 [e]τοῖς
tois
to theArt-DMP
2453 [e]Ἰουδαίοις
Ioudaiois
JewsAdj-DMP
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
4851 [e]συμφέρει
sympherei
it is profitableV-PIA-3S
1520 [e]ἕνα
hena
for oneAdj-AMS
444 [e]ἄνθρωπον
anthrōpon
manN-AMS
599 [e]ἀποθανεῖν
apothanein
to perishV-ANA
5228 [e]ὑπὲρ
hyper
forPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
2992 [e]λαοῦ.
laou
people.N-GMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:14 Greek NT: Nestle 1904
ἦν δὲ Καϊάφας ὁ συμβουλεύσας τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι συμφέρει ἕνα ἄνθρωπον ἀποθανεῖν ὑπὲρ τοῦ λαοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἦν δὲ Καιάφας ὁ συμβουλεύσας τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι συμφέρει ἕνα ἄνθρωπον ἀποθανεῖν ὑπὲρ τοῦ λαοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἦν δὲ Καιάφας ὁ συμβουλεύσας τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι συμφέρει ἕνα ἄνθρωπον ἀποθανεῖν ὑπὲρ τοῦ λαοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἦν δὲ Καϊάφας ὁ συμβουλεύσας τοῖς Ἰουδαίοις, ὅτι συμφέρει ἕνα ἄνθρωπον ἀπολέσθαι ὑπὲρ τοῦ λαοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἦν δὲ Καϊάφας ὁ συμβουλεύσας τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι συμφέρει ἕνα ἄνθρωπον ἀπολέσθαι ὑπὲρ τοῦ λαοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἦν δὲ Καϊάφας ὁ συμβουλεύσας τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι συμφέρει ἕνα ἄνθρωπον ἀποθανεῖν ὑπὲρ τοῦ λαοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἦν δὲ Καϊάφας ὁ συμβουλεύσας τοῖς Ἰουδαίοις, ὅτι συμφέρει ἕνα ἄνθρωπον ἀπολέσθαι ὑπὲρ τοῦ λαοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἦν δὲ Καϊάφας ὁ συμβουλεύσας τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι συμφέρει ἕνα ἄνθρωπον ἀπολέσθαι ὑπὲρ τοῦ λαοῦ

John 18:14 Hebrew Bible
הוא קיפא אשר יעץ את היהודים כי טוב אשר איש אחד יאבד בעד כל העם׃

John 18:14 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܕܝܢ ܩܝܦܐ ܗܘ ܕܡܠܟ ܠܝܗܘܕܝܐ ܕܦܩܚ ܕܚܕ ܓܒܪܐ ܢܡܘܬ ܚܠܦ ܥܡܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Caiaphas was the one who had advised the Jews that it was expedient for one man to die on behalf of the people.

King James Bible
Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.

Holman Christian Standard Bible
Caiaphas was the one who had advised the Jews that it was advantageous that one man should die for the people.
Treasury of Scripture Knowledge

Caiaphas.

John 11:49-52 And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same …

Links
John 18:14John 18:14 NIVJohn 18:14 NLTJohn 18:14 ESVJohn 18:14 NASBJohn 18:14 KJVJohn 18:14 Bible AppsJohn 18:14 Biblia ParalelaJohn 18:14 Chinese BibleJohn 18:14 French BibleJohn 18:14 German BibleBible Hub
John 18:13
Top of Page
Top of Page