Joel 2:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1571 [e]וְגַם־
wə-ḡam-
ThereforeConj-w | Conj
6258 [e]עַתָּה֙
‘at-tāh
nowAdv
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
7725 [e]שֻׁ֥בוּ
šu-ḇū
TurnV-Qal-Imp-mp
5704 [e]עָדַ֖י
‘ā-ḏay
to MePrep | 1cs
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
with allPrep-b | N-msc
3824 [e]לְבַבְכֶ֑ם
lə-ḇaḇ-ḵem;
your heartN-msc | 2mp
6685 [e]וּבְצ֥וֹם
ū-ḇə-ṣō-wm
and with fastingConj-w, Prep-b | N-ms
1065 [e]וּבְבְכִ֖י‪‬
ū-ḇə-ḇə-ḵî
and with weepingConj-w, Prep-b | N-ms
4553 [e]וּבְמִסְפֵּֽד׃
ū-ḇə-mis-pêḏ.
and with mourningConj-w, Prep-b | N-ms









Hebrew Texts
יואל 2:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגַם־עַתָּה֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה שֻׁ֥בוּ עָדַ֖י בְּכָל־לְבַבְכֶ֑ם וּבְצֹ֥ום וּבְבְכִ֖י וּבְמִסְפֵּֽד׃

יואל 2:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגם־עתה נאם־יהוה שבו עדי בכל־לבבכם ובצום ובבכי ובמספד׃

יואל 2:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגם־עתה נאם־יהוה שבו עדי בכל־לבבכם ובצום ובבכי ובמספד׃

יואל 2:12 Hebrew Bible
וגם עתה נאם יהוה שבו עדי בכל לבבכם ובצום ובבכי ובמספד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Yet even now," declares the LORD, "Return to Me with all your heart, And with fasting, weeping and mourning;

King James Bible
Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:

Holman Christian Standard Bible
Even now-- this is the LORD's declaration-- turn to Me with all your heart, with fasting, weeping, and mourning.
Treasury of Scripture Knowledge

turn.

Deuteronomy 4:29,30 But if from there you shall seek the LORD your God, you shall find …

1 Samuel 7:3 And Samuel spoke to all the house of Israel, saying, If you do return …

1 Kings 8:47-49 Yet if they shall bethink themselves in the land where they were …

2 Chronicles 6:38,39 If they return to you with all their heart and with all their soul …

2 Chronicles 7:13,14 If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts …

Isaiah 55:6,7 Seek you the LORD while he may be found, call you on him while he is near…

Jeremiah 4:1 If you will return, O Israel, said the LORD, return to me: and if …

Jeremiah 29:12,13 Then shall you call on me, and you shall go and pray to me, and I …

Lamentations 3:40,41 Let us search and try our ways, and turn again to the LORD…

Hosea 6:1 Come, and let us return to the LORD: for he has torn, and he will …

Hosea 12:6 Therefore turn you to your God: keep mercy and judgment and wait …

Hosea 14:1 O Israel, return to the LORD your God; for you have fallen by your iniquity.

Zechariah 1:3,4 Therefore say you to them, Thus said the LORD of hosts; Turn you …

Acts 26:20 But showed first to them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout …

with fasting.

Judges 20:26 Then all the children of Israel, and all the people, went up, and …

1 Samuel 7:6 And they gathered together to Mizpeh, and drew water, and poured …

2 Chronicles 20:3,4 And Jehoshaphat feared, and set himself to seek the LORD, and proclaimed …

Nehemiah 9:1,2 Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel …

Isaiah 22:12 And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to …

Jonah 3:5-8 So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and …

Zechariah 7:3,5 And to speak to the priests which were in the house of the LORD of …

Zechariah 12:10-14 And I will pour on the house of David, and on the inhabitants of …

James 4:8,9 Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, …

Links
Joel 2:12Joel 2:12 NIVJoel 2:12 NLTJoel 2:12 ESVJoel 2:12 NASBJoel 2:12 KJVJoel 2:12 Bible AppsJoel 2:12 Biblia ParalelaJoel 2:12 Chinese BibleJoel 2:12 French BibleJoel 2:12 German BibleBible Hub
Joel 2:11
Top of Page
Top of Page