Job 11:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5869 [e]וְעֵינֵ֥י
wə-‘ê-nê
But the eyesConj-w | N-cdc
7563 [e]רְשָׁעִ֗ים
rə-šā-‘îm,
of the wickedAdj-mp
3615 [e]תִּ֫כְלֶ֥ינָה
tiḵ-le-nāh
will failV-Qal-Imperf-3fp
4498 [e]וּ֭מָנוֹס
ū-mā-nō-ws
andConj-w | N-ms
6 [e]אָבַ֣ד
’ā-ḇaḏ
shall not escapeV-Qal-Perf-3ms
4480 [e]מִנְהֶ֑ם
min-hem;
theyPrep | 3mp
8615 [e]וְ֝תִקְוָתָ֗ם
wə-ṯiq-wā-ṯām,
and their hopeConj-w | N-fsc | 3mp
4646 [e]מַֽפַּח־
map-paḥ-
lossN-msc
5315 [e]נָֽפֶשׁ׃
nā-p̄eš.
of lifeN-fs
  פ
-Punc









Hebrew Texts
איוב 11:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעֵינֵ֥י רְשָׁעִ֗ים תִּ֫כְלֶ֥ינָה וּ֭מָנֹוס אָבַ֣ד מִנְהֶ֑ם וְ֝תִקְוָתָ֗ם מַֽפַּח־נָֽפֶשׁ׃ פ

איוב 11:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועיני רשעים תכלינה ומנוס אבד מנהם ותקותם מפח־נפש׃ פ

איוב 11:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועיני רשעים תכלינה ומנוס אבד מנהם ותקותם מפח־נפש׃ פ

איוב 11:20 Hebrew Bible
ועיני רשעים תכלינה ומנוס אבד מנהם ותקותם מפח נפש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But the eyes of the wicked will fail, And there will be no escape for them; And their hope is to breathe their last."

King James Bible
But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope shall be as the giving up of the ghost.

Holman Christian Standard Bible
But the sight of the wicked will fail. Their way of escape will be cut off, and their only hope is their last breath.
Treasury of Scripture Knowledge

the eyes

Job 31:16 If I have withheld the poor from their desire, or have caused the …

Leviticus 26:16 I also will do this to you; I will even appoint over you terror, …

Deuteronomy 28:65 And among these nations shall you find no ease, neither shall the …

Psalm 69:3 I am weary of my crying: my throat is dried: my eyes fail while I …

Lamentations 4:17 As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching …

they shall not escape. Heb. flight shall perish from them

Amos 2:14 Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong …

Amos 5:19,20 As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into …

Amos 9:1-3 I saw the LORD standing on the altar: and he said, Smite the lintel …

Hebrews 2:3 How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the …

their hope

Job 8:13,14 So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope …

Job 18:14 His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall …

Job 27:8 For what is the hope of the hypocrite, though he has gained, when …

Proverbs 10:24 The fear of the wicked, it shall come on him: but the desire of the …

Proverbs 20:20 Whoever curses his father or his mother, his lamp shall be put out …

Luke 16:23-26 And in hell he lift up his eyes, being in torments, and sees Abraham …

the giving up of the ghost. or, a puff of breath

Links
Job 11:20Job 11:20 NIVJob 11:20 NLTJob 11:20 ESVJob 11:20 NASBJob 11:20 KJVJob 11:20 Bible AppsJob 11:20 Biblia ParalelaJob 11:20 Chinese BibleJob 11:20 French BibleJob 11:20 German BibleBible Hub
Job 11:19
Top of Page
Top of Page